№ 243963
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, что ознчает глагол "бабачить". А вокруг него сброд тонкошеих вождей, Он играет услугами полулюдей. Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет, Он один лишь бабачит и тычет (О. Мандельштам. "Мы живём, под собою не чуя страны...")
ответ
Бабачит – по-видимому, авторский неологизм О. Мандельштама (хотя не исключено, что в каких-то диалектах это слово может существовать). Если это неологизм, то поэту блестяще удалось создать слово, у которого нет однозначного «перевода» на русский язык, но налицо отрицательные коннотации. Это и близость по звучанию к глаголу бабахать ('издавать звуки, напоминающие грохот от выстрела, взрыва, падения, удара; бить, стучать, ударять'), и, возможно, намек на Бабая, которым пугают детей. Таким образом, слово бабачит выполняет сразу несколько функций – и выступает как противопоставление словам мяучит, хнычет (эти писклявые звуки издают полулюди, а Сталин – бабачет), и указывает на что-то неведомое, но злое и страшное, что исходит от Сталина.
5 августа 2008
№ 284592
"я бы обиделась, не зная, какие вы дураки". нужна ли запятая после слова "зная"?
ответ
13 октября 2015
№ 203077
Уважаемое "Справочное бюро"!
Скажите, пожалуйста, как правильно: к 2 июня (с 2 июня) или ко 2 июня (со 2 июня) (при цифровом написании даты)?
ответ
Правильно: 2 июня, с 2 июня.
13 августа 2006
№ 237150
Подскажите, пожалуйста, как правильно сформулировать фразу: "в трех километрах южнее города", "тремя километрами южнее города" или как-то иначе?
ответ
Правильно: на три километра южнее города и в трех километрах от города.
21 февраля 2008
№ 275530
Здравствуйте! Как правильно: со 2 июня или с 2 июня? Спасибо.
ответ
Правильно: с 2 июня (с цифрой), со второго июня (при записи числительного буквами).
21 мая 2014
№ 241259
Как правильно "Международная кухня" или "Интернациональная кухня" ?
ответ
Эти сочетания взаимозаменяемы, чаще говорят интернациональная кухня.
29 мая 2008
№ 223671
как правильно - с 2 июня или со 2 июня
спасибо!
ответ
Правильно: с 2 июня.
20 июня 2007
№ 276293
Очень нужна ваша помощь! Помогите, пожалуйста, расставить знаки предложения в предложении: В ней [картине] парадоксально сочетаются поза — поворот в три четверти, тоже открытие Леонардо (юная дама оборачивается налево, словно прислушиваясь к кому-то или чему-то невидимому), благородство черт лица красавицы и вдруг, вместо младенца — зверёк, впрочем, геральдически многосмысленный. Заранее спасибо!
ответ
Не нужна запятая после "вдруг", в остальном такая пунктуация возможна.
14 июля 2014
№ 286198
Здравствуйте. После «не зная» нужна запятая? Он стоял растерянный, не зная, куда идти, что делать?
ответ
Запятые поставлены правильно.
11 января 2016
№ 209477
Срочно, пожалуйста
Не зная прошл(ого), не построишь будущ(его) или Не зная прошл(ое), не построишь будущ(ее)
ответ
Оба варианта корректны.
13 ноября 2006
