№ 261299
Здравствуйте. По правилу названия городов вроде Рио-де-Жанейро или Ростов-на-Дону пишутся через дефис. Но я недавно стала читать о творчестве Поля Сезанна и увидела, что название связанного с жизнью художника городка Жа де Буффан пишут без дефисов. И в названиях его картин остается такое же написание ("Каштаны и хозяйственные постройки в Жа де Буффан"). Это такая ошибка или из известного правила есть исключения?
ответ
Согласно правилам русского правописания служебные слова (как русские, так и иноязычные) в середине составных названий выделяются двумя дефисами. Орфографически верно: Жа-де-Буффан. Написание без дефисов – вероятно, ошибка; не исключено, впрочем, что по-русски название изначально писалось без дефисов (например, в подписи к картине в музее), а сейчас такое написание сохраняется просто по традиции, хотя и не соответствует орфографической норме.
4 мая 2010
№ 273512
Здравствуйте. Вы когда-то писали, что длительность звука изображается дефисами (в ответе на вопрос № 273089 - как писать "Ну ма-а-ам!"?), - а без дефисов, чтобы точнее передать характер звука, её иногда изображать можно? Во всяких звукоподражаниях или, скажем, передавая, как дети рассказывают страшную сказку? "Ползуут, ползуут по стеенкее зелёёные глазааа!.." А?
ответ
Орфографическими правилами не предусмотрено подобное написание без дефисов. Ползу-у-ут, ползу-у-ут по сте-е-енке – здесь ведь тоже протяжное звучание гласных. Зачем же отказываться от дефиса?
25 февраля 2014
№ 243486
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прояснить ситуацию. В своем автореферате я пишу: "По теме диссертации опубликовано 46 работ...; из них 25 статей и 21 тезис докладов". Рецензент делает замечание: "«Тезисы» и «тезис» - разные вещи. Как-нибудь выворачивайтесь!" Но нельзя же написать "21 тезисов"?! В чем моя ошибка? Как "вывернуться"? Большое спасибо.
ответ
Словари русского языка указывают, что в значении 'кратко сформулированные основные положения доклада, лекции, сообщения и т. п.' обычно употребляется форма множественного числа: тезисы доклада. Можно «вывернуться» следующим образом: По теме диссертации опубликовано 46 работ, из них статей – 25, тезисов докладов – 21.
17 июля 2008
№ 268272
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется свеклосахарорафинадный (одно слово) завод. Нужны ли дефисы?
ответ
Корректно слитное написание, без дефисов.
28 января 2013
№ 248325
где ставить дефис(ы) всего лишь на всего
ответ
Правильно без дефисов: всего лишь навсего.
7 ноября 2008
№ 266796
Здравствуйте. "Медноколчеданный" пишется через дефис или нет?
ответ
Верно написание в одно слово, без дефисов.
11 октября 2012
№ 222823
Помогите,пожалуйста, как можно скорее, справиться с правописанием НЕ-РАЗЛЕЙ-ВОДА. Спасибо.
ответ
Правильно: не разлей вода (без кавычек, без дефисов).
6 июня 2007
№ 288541
Добрый день! Русский вариант английской аббревиатуры ВВС - "Би-би-си". А как быть с русским названием банка UBS? "Ю Би Эс"? или "Ю-би-эс"? Необходимо написать название русскими буквами.
ответ
Официально зарегистрированное название: «Ю Би Эс Банк», без дефисов.
20 мая 2016
№ 326551
Здравствуйте!
Как следует писать название связи между элементами базы данных? Нужны ли кавычки? Нужны ли дефисы?
- связь многие ко многим
- связь "многие ко многим"
- связь "многие-ко-многим"
ответ
Корректно в кавычках и без дефисов: связь «многие ко многим».
11 октября 2025
№ 269374
Авиабилет Гданьск-Копенгаген-Гданьск - нужно ли брать в кавычки "Гданьск-Копенгаген-Гданьск" или нет?.Спасибо
ответ
Верно без кавычек, вместо дефисов нужно использовать тире: авиабилет Гданьск -- Копенгаген -- Гданьск.
21 мая 2013
