№ 255219
ВысокопотерЬный - в литературных нормах не приемлимо, а в технических? слово используется в официальном письме.
ответ
Нужный смысл следует выразить иначе, например при помощи сочетания слов: связанный с высоким уровнем потерь.
19 августа 2009
№ 278637
Ставится ли запятая в предложении: "В связи с технической ошибкой комиссии протоколы пересматриваются."?
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
15 октября 2014
№ 204899
"Отечественным производителям, технические ресурсы которых несравнимы с зарубежными. удалось..." Несравнимы - вместе или отдельно? Спасибо
ответ
Корректно слитное написание.
11 сентября 2006
№ 289198
Как правильно писать: резервный масштабируемый модуль или масштубируемый модуль (технический термин, сам модуль применяется в центрах обработки данных)?
ответ
Корректно: резервный масштабируемый модуль. Во втором варианте, скорее всего, опечатка.
28 июня 2016
№ 313949
Как правильно - "включить потребителя" или "включить потребитель"?
В контексте, что "потребитель" - технический термин, обозначающий прибор-потребитель электроэнергии.
ответ
В этом случае правильно: включить потребитель. Сравним: купить дворники (не дворников) для автомобиля.
5 июня 2024
№ 278172
Здравствуйте! Какие Вы можете посоветовать пособия, полезные для корректоров и технических редакторов? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Вот основные:
-
Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. – 4-е изд. – М., 2014.
-
Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).
-
Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование. – 7-е изд. М., 2010.
-
Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
19 сентября 2014
№ 223052
Как правильно написать "Непостроенные станции": вместе или раздельно, если это понятие или термин в технической документации?
ответ
Верно слитное написание.
13 июня 2007
№ 220403
Допустимо ли в морской технической документации писать во мн.ч. "танкера" или это исключительно разговорная форма?
ответ
В документации следует писать танкеры.
2 мая 2007
№ 202180
Подскажите, насколько грамотно употребление таких слов, как - разукомплектование, разупакование, разупаковывание... - в технических документах.
Ирина.
ответ
Слово разукомплектование зафиксировано в словарях, его употребление правомерно. Второе и третье слово в словарях не зафиксированы, их лучше не употреблять.
1 августа 2006
№ 317890
В соответствии с техническим заданием (,) под работами(,) связанными с предметом соглашения понимается....
Правильно ли расположены запятые?
ответ
Правильно: В соответствии с техническим заданием (,) под работами, связанными с предметом соглашения, понимается... При помощи запятых обособляется определительный оборот после определяемого слова. Что касается первой запятой, то, вообще говоря, оборот с производным предлогом в соответствии с не требует обособления, однако в данном случае он заключает в себе ссылку на источник информации и тем самым близок к вводной конструкции.
10 октября 2024
