№ 256862
Здравствуйте, помогите пожалуйста просклонять имена Даниель Дефо и Олег Феликсович Мыло.
ответ
Фамилии Дефо и Мыло не склоняются. Со склонением имен, полагаем, трудностей возникнуть не должно.
11 декабря 2009
№ 278390
Уважаемые редакторы, Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомпании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомпании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними. Благодарю вас за ответ. С уважением, Даниил
ответ
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
2 октября 2014
№ 275525
Здравствуйте, знатоки русского языка. Как правильно: Самсоньевский канал в Петергофе или Сампсониевский канал в Петергофе? Ирина
ответ
В Петергофе - Самсоновский (Самсониевский, Самсоньев) канал. А в Петербурге - Сампсониевский мост.
21 мая 2014
№ 272325
Как правильно написать: На здании института, где работал Иванов, установлена мемориальная доска. Или же: На здании института, в котором работал Иванов, установлена мемориальная доска. Заранее благодарен.
ответ
9 декабря 2013
№ 230588
Уважаемая Грамота, как писать корректно: "Пятый канал" или Пятый канал, а также "Пятерка" или "пятерка"? Заранее спасибо.
ответ
Если нет родового слова, корректно: Пятый канал, «Пятерка».
4 октября 2007
№ 264768
Как правильнее написать: общество с ограниченной ответственностью находится / расположена / располагается в здании?
ответ
Общество находится, расположенО, располагается.
27 ноября 2010
№ 275294
Уважаемая СПРАВКА, как правильно написать: канал Wi-Fi ?
ответ
Предложенное Вами написание корректно.
13 мая 2014
№ 319498
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, куда правильнее ставить слово "бывший", если речь идет о назначении здания. Например: "в здании бывшей старообрядческой церкви" или "в бывшем здании старообрядческой церкви". Спасибо!
ответ
Корректно: В здании бывшей старообрядческой церкви.
28 ноября 2024
№ 265577
Добрый день! Работаю редактором в издательстве, хотелось бы задать два вопроса из своей практики. 1. Автор кавычит словосочетание "холодная война". Нужно ли оставлять кавычки? 2. В выражениях типа: "так называемый "План Полсона"" всегда оставлял кавычки, коллега считает, что если есть "так называемый", то кавычить то, что идет дальше (в данном выражении "План Полсона") нельзя. Так ли это? Спасибо! Даниил.
ответ
1. Сочетание холодная война пишется без кавычек (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011).
2. Следующие за так называемый слова не заключаются в кавычки.
2 июля 2012
№ 327405
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, можно ли говорить солнечный загар, или это будет избыточно с точки зрения русского литературного языка. То есть у нас загар может быть только от солнца, хотя солярии тоже влияют на загар, но тогда видимо верно говорить просто загар.
ответ
Сочетание солнечный загар не избыточно: существует искусственный (химический) загар и, конечно, солярии.
2 ноября 2025
