№ 301146
Правильно ли употребление выражения "базироваться на Бресте" в контексте размещения войск на базе в городе Брест?
ответ
Верно: базироваться в Бресте (в знач. "размещаться, дислоцироваться").
22 июня 2019
№ 261558
выкладываться на сервере- грамотное сочетание?
ответ
Как разговорное - возможно. Вместо выкладываться лучше, вероятно, использовать глагол "размещаться".
14 мая 2010
№ 207126
"Автомобили разлетались как горячие пирожки". Нужна запятая перед КАК? Это устойчивое сочетание или сравнение?
ответ
Выражение "разлетаться как горячие пирожки" устойчивое, и поэтому запятая не требуется.
6 октября 2006
№ 326619
Как должен называться врач, который лечит последствия харакири?
Харакиролог? Харапед? Харакирист? Халаколог?
ответ
Поскольку харакири — это самоубийство, то с его последствиями приходится разбираться патологоанатому.
12 октября 2025
№ 232665
Пожалуйста, подтвердите написание выражения "ни в зуб ногой" и уточните его смысл.
Благодарю.
ответ
Правильное написание: ни в зуб ногой (=ничего не знать, не понимать, не разбираться).
16 ноября 2007
№ 297370
Добрый день. Официально район Москвы называется Ново-Переделкино, а станция метро - «Новопеределкино». Так как правильно? Почему возникла такая путаница?
ответ
Правильно так, как Вы написали (с разнобоем). Почему именно так - не вполне понятно, будем разбираться.
12 июня 2018
№ 300862
Здравствуйте, В английском языке существуют слова peace, pact (мир, пакт), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ḱ. В английском языке существуют слова compact, propogate, page (компактный, пропагандировать и страница), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ǵ. *peh₂ḱ и *peh₂ǵ являются альтернативными формами друг друга исходным и единственным значением которых является "связывание". Вопрос: Почему английское peace и pact не переводят на русский язык как союз, а переводят как мир. Почему английское compact не переводят на русский язык как связанный и т.д.
ответ
Потому что указанные Вами слова не имеют соответствующих значений. Семантическое значение и этимологическое значение могут различаться.
8 июня 2019
№ 301938
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно "не заметить ошибки" или "не заметить ошибку"? Согласно Большому толковому словарю под редакцией Кузнецова и Толковому словарю Ушакова после слова "заметить" в значении "увидеть" употребляются слова в винительном падеже (кого? что?). Но согласно Справочнику по правописанию и стилистике Розенталя родительный падеж, имеющий в рассматриваемой конструкции значение подчеркнутого отрицания, обычно употребляется при глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.). В таком случае нужно руководствоваться справочником Розенталя? Тогда верно "не заметить ошибки"?
ответ
Варианты в определенных контекстах могут различаться по смыслу: не заметить ошибки - любой, какой-либо; не заметить ошибку - конкретную.
17 августа 2019
№ 287435
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в словосочетании "добросовестный плодотворный труд".
ответ
Определения добросовестный и плодотворный при соответствующей интонации могут выступать как однородные и разделяться запятой. Но обычно запятая в этом сочетании не ставится.
17 марта 2016
№ 228741
Добрый день!Давно сомневаюсь в правомерности словосочетания "заработать денег".Ведь винительный падеж для неодушевленных предметов - это вопрос "что?", а не "чего?" Деньги, конечно, у нас "живее всех живых", но не до такой же степени? Или здесь - родительный падеж, просто опускается слово: "достаточно", "много" или "больше"?
Спасибо.
Марина, редактор.
ответ
Возможны два варианта, но они будут различаться по значению: заработать деньги, которые тебе обещали (полный охват предмета действием), заработать денег (частичный охват предмета действием).
7 сентября 2007
