Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «перефразировать»

№ 253374

Как правильно написать "В зале будут чествовать 82 почетных ветерана" или "82 почетных ветеранов"?

ответ

К сожалению, ни один из вариантов не будет грамматически корректным. Нужно перефразировать.

26 мая 2009

№ 251668

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли написано предложение! На данном диске представлено 221 наиболее востребованных форм актов, составляемых при строительных, монтажных и пуско-наладочных работах.

ответ

К сожалению, такое согласование членов предложения некорректно. Можно перефразировать: представлено более 200 востребованных форм.

13 февраля 2009

№ 251176

Как можно перефразировать данное высказывание? Расширенное фитнес - тестирование с использованием методики определения композиции тела

ответ

К какому именно слову в составе высказывания нужно подобрать синоним или перифразу?

3 февраля 2009

№ 248812

Как перефразировать фразу "вхрдит в число лидеров на рынке"?

ответ

Например: занимает лидирующие позиции.

19 ноября 2008

№ 247281

На работе возник спор, какой предлог правильнее использовать перед сочетанием "учетная запись" 1. "Войдите в систему под учетной записью администратора компьютера" 2. "Войдите в систему с учетной записью администратора компьютера" Спасибо.

ответ

Думаем, лучше перефразировать: Войдите в систему в качестве администратора компьютера. Или так: Войдите в систему, пользуясь учетной записью администратора компьютера.

16 октября 2008

№ 246646

нужна ли запятая перед КАК в предложении: в 2009 году исполняется 90 лет как профсоюз представляет и защищает интересы..? спасибо

ответ

Запятая ставится. Но лучше перефразировать: исполняется 90 лет профсоюзу, представляющему и защищающему интересы...

3 октября 2008

№ 246627

Ответьте, пожалуйста, срочно! Возможно ли выражение "вдребезги разбить атаку врага (на ваши бастионы)"? Понятно, что коряво... Но сложно перефразировать, потому что нужно именно "разбить вдребезги", а не отразить.

ответ

Это выражение нельзя признать корректным. Атаку можно отразить, отбить, но никак не разбить вдребезги.

3 октября 2008

№ 246082

Как правильно: «Сотрудник подразделения обязан передать документы НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ или В БУМАЖНОМ ВИДЕ другому сотруднику по указанию руководителя подразделения…» Спасибо.

ответ

Бумажный носитель документов - это, конечно же, страшный канцеляризм, как и документы в бумажном виде. Может быть, перефразировать так: передать бумажные копии документов, передать бумаги (документы)... Нужно подумать над удачным вариантом.

19 сентября 2008

№ 245947

Здравствуйте! У меня просто ступор какой-то не могу подобрать подходящий глагол к слову ожидание. "Иметь ожидания" звучит весьма странно. Имеется в виду значение "возлагать надежды". Полный контекст: "Какие ожидания имеют Ваши клиенты к новому продукту?" - звучит как-то очень не по-русски... Помогите пожалуйста!!!!

ответ

Можно перефразировать: Что ожидают клиенты от нового продукта?

17 сентября 2008

№ 245751

вызывает сомнения предложение: Факторы неудовлетворенности он назвал "гигиеническими" по аналогии с медицинским термином как профилактическое средство, уменьшающее возможность заболевания. Здесь не хватает знаков препинания или лучше вообще перефразировать это высказывание?

ответ

Возможно, лучше: ...по аналогии с медицинским термином, обозначающем средство...

10 сентября 2008

Почитать на грамоте