№ 257010
Добрый день! Повторю свой вопрос: "слёзы Дон Жуана" или слёзы "Дона Жуана", и что в данном случае Дон - титул? Следует ли из этого то же самое в отношении Дон (а) Кихота?
ответ
Дон в Испании и испаноязычных странах – форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед именами собственными мужчин – представителей знати), т. е. это нарицательное существительное, и если мы возьмем какого-нибудь абстрактного дона Педро, в родительном падеже верно: слезы дона Педро. Однако в именах литературных героев Дон Кихот и Дон Жуан слово дон традиционно пишется с большой буквы и не склоняется (воспринимается как часть имени собственного). Правильно: слезы Дон Жуана, слезы Дон Кихота.
21 декабря 2009
№ 247018
Ответьте, пожалуйста, как правильно: "Работы-заботы нет, только и знаем, что красоту наводим (наводиТЬ)", "Боролись, как могли (нужна ли запятая)" ????????????
ответ
В первом примере можно использовать как личную форму глагола, так и инфинитив. Во втором примере запятую ставить не нужно.
10 октября 2008
№ 289067
Здравствуйте. С большой или маленькой буквы К писать комитеты ООН - к примеру, Комитет ООН по использованию космического пространства? С одной стороны, он не автономный (т. е. относится к ООН), а с другой - всё же международный.
ответ
В словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» (М., 2011) слово комитет в подобных названиях рекомендовано писать с большой буквы, например: Комитет ООН по экономическим и финансовым вопросам.
22 июня 2016
№ 290075
Здравствуйте. Как пишется Управление Верховного комиссара ООН по правам человека?
ответ
Ваш вариант написания корректен.
31 августа 2016
№ 299604
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении "Будь как слон" нужна запятая?
ответ
13 февраля 2019
№ 299234
Мне нужно купить фрукты и сок или фруктов и сока
ответ
Первый вариант предпочтителен. Во втором же подчеркивается, что нужно купить "каких-нибудь (сколько-нибудь) фруктов, какого-нибудь сока".
6 января 2019
№ 276628
Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "сон" в предложении: "Кошмарный сон - когда ему снится..." Спасибо Конарм Ответ справочной службы русского языка Скорее всего, можно заменить тире на запятую. Приведите, пожалуйста, предложение полностью. Спасибо за внимание, дорогая Грамота. ру. Привожу весь текст: "Кошмарный сон чиновника - это когда ему снится, что больше не может кошмарить бизнес". Уже опубликовал в Сети, поэтому вопрос "запятания" не праздный... Спасибо. С теплом:
ответ
Пунктуация в предложении, которое Вы привели, верна. Менять тире на запятую не нужно.
30 июля 2014
№ 315394
Добрый день! Требуется ли постановка запятой в следующем предложении - "Когда у тебя нет времени на сон, и ты засыпаешь прямо на ходу..."
ответ
Запятая не нужна, так как перед нами однородные предложения, относящиеся к союзу когда: Когда у тебя нет времени на сон и ты засыпаешь прямо на ходу, [не стоит садиться за руль].
19 июля 2024
№ 320742
Нужно почаще заводить разговоры с другими, мало знакомыми мне людьми, и выходить из зоны комфорта.
Вторая запятая нужна или нет?
ответ
Вторая запятая не нужна: союз и соединяет здесь однородные инфинитивы, зависящие от слова нужно.
30 декабря 2024
№ 274153
Как правильно пишется: в беседке сидела Соня и Дунечка с Митей на руках/сидели Соня и Дунечка с Митей на руках? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Возможны оба варианта, второй предпочтителен.
26 марта 2014
