Верно склонять: в пгт Кадуе.
Запятая нужна: она ставится перед вводными словами, указывающими на источник высказывания.
См. ответы на вопросы № 412824">263338 и 264234.
При подлежащем, имеющем в своем составе собирательное существительное с количественным значением (большинство, меньшинство, ряд, часть и др.), сказуемое может стоять в единственном числе (грамматическое согласование) и во множественном числе (согласование по смыслу). В последнее время явно наметилась тенденция к согласованию по смыслу. Так что правильны оба варианта, однако предпочтительно Ряд людей зададут вопросы.
Лучше: кто-то из моих людей; кто-то бросился догонять...
Оба варианта правильны. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Корректно: группа людей, населявших данную территорию.
