№ 200957
трубочка, из которой пьют чай мате, называется "бамбилья" или "бомбилья"? спасибо
ответ
Словарной фиксации нет. Предпочтительно через О (так в языке-источнике).
13 июля 2006
№ 326037
Здравствуйте! В польском и чешском языке некоторые имена склоняются с выпадением гласной в косвенных падежах. Например: пол. Tomek — Tomka, Tomkowi..., чеш. Karel — Karla, Karlovi... В русском языке эти имена должны склоняться с выпадением гласной, или нет? Правильно "альбом Карела Готта" или "альбом Карла Готта" с учетом того, что по-чешски это будет "аlbum Karla Gotta"?
ответ
Заимствованные имена в этом случае изменяются по правилам русского языка (с сохранением гласной): альбом Карела Готта.
28 сентября 2025
№ 208890
Скажите пожалуйста, какой из этих вариантов правильный: "и сделал это не кто иной, как ее мать" или "и сделала это не кто иная, как ее мать"?
Спасибо.
ответ
Первый вариант правильный.
2 ноября 2006
№ 276815
Правильно ли будет такое предложение: Его отец был английско-немецкого происхождения, мать шотландско-ирландского
ответ
Что именно Вам кажется здесь неправильным?
7 августа 2014
№ 233614
Его мать уже несколько лет, как умерла. Нужна ли тут запятая? Спасибо.
ответ
Запятая перед как не нужна.
30 ноября 2007
№ 304255
Скажите. Можно ли подчеркнуть в словосочетании "Дама в шляпе", "дом из камня", "Альбом сестры"- в качестве несогласованного определения и одновременно дополнения (в шляпе, из камня, сестры)
ответ
12 января 2020
№ 323259
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, уместно ли употребление "их" к неодушевленным предметам?
Например,"Купили ручки, тетради, альбом.... Не зря же их купили." Не лучше ли вместо "их" употребить "всё"?
ответ
Употребление местоимения их по отношению к неодушевленным предметам вполне корректно.
22 мая 2025
№ 302084
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правописание (дефисы/их отсутствие) в сочетании: "в матче 30-ти с лишним летней давности". Заранее спасибо!
ответ
Лучше написать словами: тридцати с лишним летней давности.
22 августа 2019
№ 313217
Здравствуйте, нужны ли знаки препинания в фразе "законный представитель мать Петрова Мария Петровна".
ответ
В этом случае возникает иерархия поясняющих приложений: имя собственное Петрова Мария Петровна поясняет существительное мать, а сочетание этого пояснения и поясняемого, в свою очередь, является пояснительной конструкцией по отношению к термину законный представитель. В параграфе 67 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.) указано, что в подобных случаях возможно сочетание запятых и тире. Поскольку тире в целом более сильный отделяющий знак, чем запятая, можно предложить следующее оформление конструкции: ...законный представитель — мать, Петрова Мария Петровна.
Следует, однако, заметить, что фрагмент понимается таким образом без контекста. Возможно, с учетом реального контекста будет уместнее другое пунктуационное решение.
23 марта 2024
№ 325452
Её властную, порой доходившую до жестокости(, )мать, словно подменили! Нужна ли здесь запятая?
ответ
Корректно: Её властную, порой доходившую до жестокости мать словно подменили!
9 сентября 2025
