Правильно склонять. См. в Горячей десятке вопросов.
Можно. Такой вариант означает, что Маша старше Кати либо она взяла Катю с собой.
Использование тире вместо запятой здесь возможно в качестве авторской пунктуации.
Слова костёл и котёл имеют разную акцентную парадигму: ударение во всех падежных формах первого существительного падает на 2 слог, и этот гласный не подвергается редукции; ударение во всех падежных формах второго существительного падает на окончание, и второй гласный редуцируется. Отчасти такое положение дел можно объяснить тем, что слово костёл представляет собой достаточно позднее заимствование.
Верно: Я вспомнил, что это был за фильм: «Зелёная миля» он называется.
Верен первый вариант, см. «Письмовник».
Да, эта фамилия склоняется: Милиша, Милишу и т. д.
Да, это выражение корректно.
Правильно в дательном падеже: Лилии.
Правильно: Лилия, Лилии, Лилии, Лилию, Лилией, о Лилии.
