№ 329793
Здравствуйте. Как правильно написать направление движения вверх вдоль? Раздельно или через дефис?
ответ
Вне контекста ответить на Ваш вопрос затруднительно. Слово вдоль может быть как наречием (резать вдоль и поперек), так и предлогом (вдоль побережья). Представить себе наречие *вверх-вдоль нам не удается.
6 февраля 2026
№ 329792
Здравствуйте! Подскажите как правильно сказать: в Мыту или Мыте?
Мыт - поселок Ивановской области. Название произошло от слова "мыт" - пошлина в Древней Руси.
ответ
Полагаем, что правильность того или иного варианта в данном случае может определяться только традицией. Насколько нам известно, традиционна форма в Мыту (ср. в быту, но в Новом Быте [поселок Новый Быт]).
6 февраля 2026
№ 329789
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "робо-сумо" или "робосумо"?
ответ
Словарной кодификации у этого термина нет, но, на наш взгляд, корректно слитное написание робосумо (ср. робомобиль).
6 февраля 2026
№ 329783
Здравствуйте. Почему в ответе к вопросу 313372 написано (далее - Агенту) (дательный падеж), хотя в ответах вы рекомендуете ставить слово в такой конструкции в именительном падеже? Иногда возникают вопросы, как правильно писать, когда сталкиваюсь с подобными написаниями. Спасибо.
ответ
Корректен именительный падеж. Ответ на вопрос № 313372 исправлен.
6 февраля 2026
№ 329780
Как правильно писать? "Согласно материалов уголовного дела" или "Согласно материалам уголовного дела".
ответ
Правильно: согласно материалам уголовного дела.
6 февраля 2026
№ 329759
Добрый день! Как правильно: «Если не считать Крым, то российско-украинская административная граница не изменялась с 1944 года» или «Если не считать Крыма, то…»? Спасибо.
ответ
6 февраля 2026
№ 329757
Здравствуйте, уважаемая «Грамота»! Подскажите, как правильно писать финскую фамилию Määttä на русском языке?
ответ
При транслитерации финских имен собственых ä и ää передаются через э в начале слова, а в остальных случаях — через я. Корректно: Мяття.
6 февраля 2026
№ 329753
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно сокращать словосочетание "вторая половина", когда речь идёт каком-либо временном периоде, например, "вторая половина XIX в."?
ответ
6 февраля 2026
№ 329752
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется полное наименование учебного заведения.
Например, если мы пишем: «пищеблок на базе государственного бюджетного образовательного учреждения средняя общеобразовательная школа №…», будет ли это верно?
Или правильно: «пищеблок на базе государственного бюджетного образовательного учреждения средней общеобразовательной школы №…»?
А если мы используем аббревиатуру, то верно будет «пищеблок на базе ГБОУ школа №...» или «пищеблок на базе ГБОУ школы №...»?
--
С уважением, Турикова Александра Андреевна
ответ
Строго говоря, корректен только вариант пищеблок на базе государственного бюджетного образовательного учреждения „Средняя общеобразовательная школа №…“. При отсутствии такого выделения кавычками логично склонять обе части наименования: пищеблок на базе государственного бюджетного образовательного учреждения средней общеобразовательной школы №…; пищеблок на базе ГБОУ школы №…
6 февраля 2026
№ 329744
Здравствуйте. Как правильно ставить кавычки, если название бренда состоит из двух слов. Одно написано на латинице, другое - на кириллице. Например:
Наш отель Лазурный Forest ждет гостей. Нужно ли Лазурный Forest выделять кавычками?
В Письмовнике информации про такие случаи не нашла. Заранее спасибо за ответ.
ответ
В этом случае кавычки помогут установить границы названия: Наш отель «Лазурный Forest» ждет гостей.
5 февраля 2026
