В приведенном примере отсутствие или наличие запятой не будет являться ошибкой.
После двоеточия слово должно начитаться со строчной буквы, но в Вашем предложении лучше поставить вместо двоеточия тире: Цель — разработка нормативного документа и достижение планового значения по итогам отчётного периода.
Верно: достигли цели.
Осуществление цели – ошибка. Возможно: осуществление мечты.
Знаки препинания расставлены верно.
Кавычки не нужны.
Вы правильно расставили знаки препинания в этом предложении.
Такого правила нет, запятая перед союзом чтобы ставится, если он присоединяет придаточное цели: Мы приехали, чтобы победить. Запятая перед чтобы не ставится, если это слово входит в состав частиц или сложных союзов: Нет чтобы помолчать!; Для того чтобы победить, нужно работать; Это не то чтобы опасно, но не нужно.
