Возможно несколько вариантов пунктуации. См. ответ на вопрос № 282603. Также возможны: Я словно эхо: отзовусь на зов души твоей несчастной... Я словно эхо – отзовусь на зов души твоей несчастной... Я – словно эхо: отзовусь на зов души твоей несчастной... Пунктуация подскажет читателю, как должно быть воспринято предложение. Выбор остается за автором.
Такое употребление ошибочно. Возможны варианты: занятие по душе, занятие себе по душе.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Мы не выполняем домашние задания.
Нужно поставить точку в конце предложения.
Наречие порой предполагает, что здесь нужно деепричастие несовершенного вида: не находя себе покоя порой. В целом по смыслу, возможно, следует оставить деепричастие не найдя и заменить слово порой каким-то другим словом.
Здесь корректно: взволноваННа.
Все знаки препинания расставлены верно.
Благодарим за теплые слова!