№ 310527
Уважаемая "Грамота.ру"! Проконсультируйте, пожалуйста, верно ли, что в случае написания стихотворений в строку в конце каждой строки ставится одинарная косая черта (/), а для отделения строф ставится двойная (//)? Как звучит это правило формально? Например. Я памятник себе воздвиг нерукотворный, / К нему не зарастет народная тропа, / Вознесся выше он главою непокорной / Александрийского столпа. // Нет, весь я не умру — душа в заветной лире / Мой прах переживет и тленья убежит — / И славен буду я, доколь в подлунном мире / Жив будет хоть один пиит. <...>
ответ
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой (М., 2014) есть такая рекомендация.
«В стихотворную цитату, набранную как проза внутри основного текста в подбор с ним, вводят для обозначения стихотворных строк одинарную или двойную косую черту либо одинарную или двойную вертикальную линейку на местах, где кончается одна стихотворная строка и начитается другая.
Знаки препинания перед таким знаком и прописную букву в начале строки после знака сохраняют» (§ 8.1.11).
Стихотворный текст, состоящий из двух и более строф, располагать внутри текста в подбор с ним нежелательно: цитату будет трудно воспринимать. Однако, если по каким-то причинам это необходимо сделать, можно использовать предложенный Вами прием. Он логичен и должен быть понятен читателю.
12 мая 2023
№ 244697
Корректна ли запись: прапра- (и еще много «пра») внучка? Спасибо.
ответ
19 августа 2008
№ 260605
Благодаря прецедентному праву Европейского суда в течение десятилетий весьма расширились пределы предоставляемой Конвенцией защиты прав человека. Нужна ли запятая после суда? Спасибо.
ответ
Запятая факультативна (необязательна).
19 апреля 2010
№ 205288
Здравствуйте! Может ли слово "коррупция" управлять дополнением в родительном падеже? Например, "коррупция чиновников"? "WORD" против этого сопротивляется, но по-моему он не прав:)
ответ
Пример коррупция чиновников зафиксирован в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.
18 сентября 2006
№ 235038
Уважаемая справочная служба!
В русском переводе одного кинофильма меня очень смутило "... поехал в город за имбИрем". Мне кажется, правильнее все же было бы поехать в город за имбирЁм. Скажите пожалуйста, я прав в этом?
Спасибо!
ответ
Да, Вы правы. В формах косвенных падежей существительного имбирь ударение переходит на окончание: имбирЯ, имбирЁм.
14 января 2008
№ 246298
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в названии религиозной организации Армия спасения? В названиях международных документов типа Всеобщая декларация прав человека и т. п.? Слитно или раздельно написать спец(ПУ)?
ответ
Кавычки не нужны в обоих случаях. Корректно слитное написание: спецПУ.
26 сентября 2008
№ 309739
Нужна ли запятая перед "хоть" (и если нужна, то почему) в следующем предложении: "В любом случае хоть ты и прав, не стоит говорить об этом всем и каждому".
ответ
Запятая нужна, так как требуется обособить придаточную часть хоть ты и прав, находящуюся внутри главной части В любом случае не стоит говорить об этом всем и каждому.
15 июля 2022
№ 215926
Мой друг с фамилией Соколов настаивает, что ударение в его фамилии падает на первый слог (СОколов). Скажите, пожалуйста, прав ли он, и как правильно определять ударение в фамилиях.
ответ
Правил постановки ударения, тем более в фамилиях, в русском языке нет. Поэтому следует доверять носителю фамилии.
19 февраля 2007
№ 283637
Добрый день. Прошу дать консультацию, как пишется слово не()допустимо в предложении "ведь ограничение прав и свобод граждан по причине инвалидности не( )допустимо"
ответ
Корректно слитное написание.
20 августа 2015
№ 202014
Добрый день !
Я живу в Риге. Я считаю, что правильно говорить "резервирование билетов", а здесь говорят "резервация билетов". Кто прав ?
С уважением
Ирина
ответ
Правильны оба варианта.
25 июля 2006
