№ 234833
Как правильно пишется и употребляется в речи выражение "в Украине" или "на Украине"?
ответ
Нормативно: на Украину, на Украине.
4 января 2008
№ 234389
Очень вас прошу! Возник спор - как правильно говорить На Украине или В Украине! Валерия
ответ
Правильно: на Украине.
21 декабря 2007
№ 233484
Добрый день! Как правильно говорить: на Украине или в Украине? Спасибо.
ответ
Верно: на Украине.
28 ноября 2007
№ 233064
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить и писать: В Украине или НА Украине; ИЗ Украины или С Украины? Спасибо!
ответ
Верно: на Украине, с Украины.
22 ноября 2007
№ 232996
Как правильно: "... в Украине..." или "... на Украине..."?
Если правомочны оба варианта,- то в каких случаях?
Заранее бдагодарен,
Юрий
ответ
Верно: на Украине.
20 ноября 2007
№ 232570
Как все-таки правильно говорить:"на Украине" или "в Украине".
Без учета желания некоторых жителей Украины.
Спасибо.
ответ
Корректно: на Украине.
15 ноября 2007
№ 231642
Как правильно сказать:в Украине или на Украине, Убираться(уборка помещения) или убирать ?
Спасибо.
ответ
22 октября 2007
№ 231477
Вы уже неоднократно отвечали на вопрос: "На Укоаине или в Украине?", говоря: "Языковая норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов" и что правильно "На".
Сегодня в новостях передали, что Путин "показал, что правильно говорить: "В Украине", сломав исторически сложившуюся традицию в русском языке.
Означает ли это, что нам теперь придестя перестраиваться с традициооной нормы?
ответ
Президент сказал неправильно. Литературная норма современного русского языка: на Украине.
18 октября 2007
№ 231225
Подскажите, пожалуйста, как правильно - Софийская площадь (улица) или Софиевская. Второй вариант представляется калькой с украинского - Софіївська площа (вулиця).
И, если не возражаете, реплика. На неоднократно задаваемый вам вопрос "на Украине или в Украине?" вы неизменно поддерживаете первый вариант, ссылаясь на традицию. Когда Украина не имела государственности, филологические гипотезы об "окраине" воспринимались спокойно. Но теперь Украина стала независимым государством, а не "окраиной" бывшего СССР. И у нас пишут и говорят "в Украине", так же как "в России", "в Польше", "в Словакии" и т. д.
ответ
Правильно: Софийская площадь. Языковая норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
16 октября 2007