боланский перевал | Ответы справочной службы

№ 220296

Здравствуйте! Как правильно: телеканалы не прервали своих передач или свои передачи? И почему. Спасибо

ответ

Корректны оба варианта: глаголы с не (кроме отдельных случаев) могут употребляться с формами как родительного, так и винительного падежа.

27 апреля 2007

№ 317368

Добрый день! Корректно ли в документах подписывать "Перевод выполнила переводчик Иванова Мария Ивановна", если речь идет о женщине? Или лучше ставить глагол в форму мужского рода: "Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна"?

ответ

Официально-деловой стиль требует в таких случаях мужского рода: Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна / выполнила Иванова Мария Ивановна. Или: Перевод выполнен (переводчиком) И вановой Марией Ивановной.

24 сентября 2024

№ 278144

Здравствуйте, корректно ли использование названия должности "владелец продукта" (перевод с англ. product owner)?

ответ

Такой перевод возможен.

18 сентября 2014

№ 266705

Пожалуйста,я хочу знать точное значение слова-преднеделикатный Этот человек пренеделикатно тотчас же к ним переехал...

ответ

Значение этого слова - "очень неделикатно, крайне нетактично".

2 октября 2012

№ 280761

как правильно поставить знаки препинания в предложении? : А на самом деле это просто буквальный перевод.

ответ

Нужна только точка в конце предложения.

6 февраля 2015

№ 309733

Как правильно Задержали и передали в следственные органы четырёх объектов оперативной заинтересованности или четыре объекта?

ответ

Слово объект, будучи неодушевленным существительным, может сочетаться с количественным числительным (например: два, три, четыре) и не может сочетаться с собирательным (например: двое, трое, четверо). Подробнее о сочетаемости с числительными см. в «Письмовнике».

15 июля 2022

№ 315623

Слово «синодальный» во всех контекстах пишется со строчной буквы? В выражении «синодальный перевод Библии» тоже?

ответ

В церковно-религиозных текстах Синодальный перевод обычно пишется с прописной. Вне такого употребления, в текстах общего назначения, корректно написание строчными.

25 июля 2024

№ 208783

Как правильно произносить слово ПЕРЕДАЛА. С ударением на первое А или на второе А. Почему?

ответ

Ударение на последнее А: передалА.

2 ноября 2006

№ 213988

Здравствуйте. Горевал о не заданных Миллеру вопросах насчет... Не заданных - слитно или раздельно? Спасибо

ответ

Корректно раздельное написание, так как причастие имеет зависимое слово.

22 января 2007

№ 258890

Корректна ли простановка тире в этой фразе: Если ты ей передала, то - это все. Спасибо.

ответ

Тире избыточно.

10 марта 2010