№ 324152
Объясните, пожалуйста, почему по-русски говорят "латышский язык", а не латвийский?
ответ
Латышский язык — язык латышского народа. Прилагательное латвийский используется в контекстах, связанных с государством Латвия. Сочетание латышский язык появилось в русском языке в XIX веке, когда прилагательное латвийский еще не употреблялось.
25 июля 2025
№ 296927
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, существует ли прилагательное "аутичный"? Можно, говоря о детях-аутистах, сказать аутичные дети?
ответ
Такое прилагательное существует и используется.
3 апреля 2018
№ 312909
Можно ли использовать словосочетание "расходы ПО операциям", говоря об истории операций (покупки) в приложении банка
ответ
Выражение расходы по операциям используется специалистами в финансовой сфере, то есть представляет собой речевой оборот из профессионального языка. Если речь идет об употреблении этого выражения вне профессиональной среды (в частности, в банковском приложении, предназначенном для широкого круга клиентов), то закономерно возникает вопрос о том, будет ли оно понято адресатами так, как это задумано авторами записи.
7 февраля 2024
№ 284752
Уместно ли, говоря о семейном празднике, в целях избежания повторов заменить его словами "домашнее торжество"?:
ответ
Да, такое употребление корректно.
19 октября 2015
№ 202706
Здравствуйте еще раз. Подскажите, нужно ли брать в кавычки "голубой" и "розовая", говоря о секс-меньшинствах?
ответ
Кавычки не требуются.
8 августа 2006
№ 206668
Сатана, или, иначе говоря, Дьявол, стал инструментом для подавления... Не избыточно ли это выражение? Спасибо.
ответ
По правде говоря, можно написать короче.
5 октября 2006
№ 317132
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, говоря о продавцах на маркетплейсах, корректно писать "селлер" или "сейлер"? Почему?
ответ
В академическом орфографическом словаре современного русского языка зафиксировано только слово сейлер.
19 сентября 2024
№ 330723
Говоря о годовщине создания оперы, правильно ли выражение «годовщина «Орлеанской девы»»?
ответ
Слово годовщина обычно сопровождается поясняющими словами; ср.: годовщина со дня свадьбы (рождения, гибели); годовщина свадьбы, премьеры, нашей встречи; десятая, 150-летняя, юбилейная, очередная, своеобразная, лицейская годовщина. Если речь идет о создании или премьере оперы, то верно: годовщина создания (премьеры) оперы «Орлеанская дева».
6 марта 2026
№ 297687
Добрый день. Подскажите, как пунктуационно оформляется предложение: Я говорю ему: "Мне не нужны твои советы" или Я говорю ему: мне не нужны твои советы. "Я говорю ему - часть предложения с прямой речью или часть БСП. Спасибо.
ответ
Это предложение с прямой речью, верен первый вариант.
29 июля 2018
№ 255585
Здравствуйте, вопрос такой, существует ли слово впоймать? Муж говорит , что так правильно говорть, а я говорю павильно будет словить. Скажите какой глагол всё таки будет правильнее употребить, словить или впоймать?
ответ
Глагол впоймать не входит в состав современного русского литературного языка; глагол словить входит, но маркируется словарями как разговорный. Стилистически нейтрально, общеупотребительно: поймать, ловить.
31 августа 2009
