№ 244777
Здравствуйте. Вы мне не ответили, а очень хотелось бы узнать, как правильно: цены на недвижимость на побережье Черногории или цены на недвижимость в Черногории, конкретно - на побережье? Правильно ли говорить о побережье страны, или все-таки побережье бывает только моря, океана и т. п.? Спасибо.
ответ
Считаем первый вариант возможным.
20 августа 2008
№ 244473
На мой взгляд выражение "гуманитарная катасрофа" некорректно, что следует из определения слова "гуманитарный". Я не права? Заранее спасибо.
ответ
Считаем сочетание корректным. Согласно словарю «Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения» одно из значений слова гуманитарный – обращенный к человеческой личности, связанный с правами, свободами и интересами человека.
14 августа 2008
№ 244364
Нужна ли запятая в этом предложении: Мы рассматриваем наших клиентов (?) как партнеров по бизнесу.
ответ
Запятая не нужна, если смысл фразы - "считаем партнерами".
13 августа 2008
№ 242867
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом считаем в следующем предложении. Пункты 2 и 3 из вышеназванного проекта постановления Правительства Москвы считаем, следует исключить. Спасибо.
ответ
2 июля 2008
№ 242173
Корректно ли выражение "прилегающая инфраструктура"? Спасибо.
ответ
Считаем выражение некорректным.
18 июня 2008
№ 241707
Уважаемая Грамота! Работаю корректором городской газеты, всегда очень доверяла вашему порталу, даже спорила с редактором, доказывая, что вам нужно верить, а вчера, проверив написание слова "гуляние" (массовое празднество) в ваших словарях, исправила гулянье на гуляние, затем, засомневавшись, проверила еще и в "Справке", где вы даете ответ, что правильно массовое гулянье, как и зафиксировано в печатных словарях. Значит, в ваших ошибка? И еще у меня к вам вопрос. Можно ли считать работу корректоров интеллектуальной, или же она техническая? Мы правим материалы журналистов: и стилистику, и грамотность написания. Спасибо.
ответ
1. Почти все словари русского словари дают только один вариант: гулянье (вариант гуляние есть только в толково-словообразовательном словаре Т. Ф. Ефремовой). Поэтому мы рекомендуем: гулянье. 2. Работу корректоров считаем интеллектуальной.
6 июня 2008
№ 241303
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста! "В свою очередь(,) новые коллекции очков подчеркивают утонченную элегантность" - в контексте перед этим предложении говорилось о другом товаре. Нужна ли запятая? Правило я знаю, но применить сложно.
ответ
Считаем в свою очередь в приведенном примере вводным слово, поэтому корректно с запятой.
30 мая 2008
№ 240868
Можно ли употреблять глагол "демпинговать" без дополнения? (Предложение типа "Компания начинает демпинговать".) Или обязательно нужно "демпинговать что-то"? Спасибо.
ответ
Считаем предпочтительным употребление без дополнения.
20 мая 2008
№ 240692
Здравствуйте! К юбилею медуниверситета выходит книга под названием "50 лет на службе здоровья". Название автору очень нравится, мне как редактору - не очень. Служба здоровья, как служба газа, служба быта и прочее - определенная организация, структура. Службой здоровья также называют практическое здравоохранение - комплекс больниц, клиник и поликлиник плюс службу скорой помощи. Университет не относится к практическому здравоохранению. Выражение "быть на службе" имеет другое значение - "служить чему-то или кому-то". По-моему, высказывание "на службе здоровья" не совсем корректно еще и по причине подмены значений. Рассудите, пожалуйста.
ответ
Считаем вариант возможным, однако с дательным падежом: служба здоровью.
15 мая 2008
№ 240669
Добрый день. Допустимо ли сочетание "Хроника дат и событий (такой-то организации)". Спасибо.
ответ
15 мая 2008
