№ 279757
Здравствуйте! Все же хотелось бы прояснить. На вопрос № 257422 вы отвечаете: «На практике пишут: "Манчестер Юнайтед"». На практике-то да, но при этом правилами (в том числе некогда, помнится, «Грамота» настаивала на этом) рекомендуется писать второе слово и последующие со строчной как в русских названиях, так и в иноязычных. А все с прописных - только на языке оригинала. С музыкальными группами и т. п. та же история. Manchester United - но "Манчестер юнайтед"; Deep Purple - но "Дип перпл". Как быть-то? Что поменялось? Где говорится? Заранее благодарю вас!
ответ
Согласны с Вашим замечанием, нужно писать «Манчестер юнайтед». Тем более что есть фиксация в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко именно с таким написанием.
Что касается прописной буквы во втором и последующем слове собственного иноязычного наименования, то справочники делают исключение только для названий зарубежных информационных агентств: Франс Пресс, Пресс Интернэшнл и т. д. В остальных случаях используется строчная буква.
27 ноября 2014
№ 210262
Добрый день!
Как правильно будет: Knorr-Bremze(,)как ведущая компания...
Нужно ли выделить запятой "как ведущая компания"?
Спасибо
Татьяна
ответ
Требуется более широкий контекст.
21 ноября 2006
№ 257957
Однако необходимо помнить, что с появлением малыша нужна ли запятая после слова однако?
ответ
15 февраля 2010
№ 242269
Подскажите, пожалуйста, как правильно Как после завтрака?!. Как после завтрака?!.. Как после завтрака?!...
ответ
Правильно: Как после завтрака?!
20 июня 2008
№ 270778
Как точнее: как вас звать? или как вас зовут?
ответ
4 сентября 2013
№ 210511
Как пишется словосочетание "как раз-таки"?
ответ
Правильно: как раз таки.
23 ноября 2006
№ 317490
как правильно написать "как будто"?
ответ
Употребляемое в качестве частицы или союза сочетание как будто пишется раздельно.
27 сентября 2024
№ 275818
Мне, помнится, еще в детском саду объясняли: играют куклой или машиной, а не "с куклой" или "с машиной. "С" играют только тогда, когда второй участник игры одушевленный: с другом, с ребятами, с собакой, с кошкой - вот так правильно! А теперь на курсах мои однокурсники, вполне образованные, очень удивились моей поправке. Может, они правы? Может, это правило теперь изменилось?
ответ
Можно играть с куклой (но чаще говорят "играть в куклы") и с машиной. Этого "правила" из детского сада в словарях и грамматиках нет.
5 июня 2014
№ 245761
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как обособляются обороты с как, например, в таком предложении: Многие современные компании, такие, как ...Нужна ли в данном случае запятая перед как?
ответ
Запятая перед как не нужна. См. также ответ № 172107.
10 сентября 2008
№ 297567
Здесь все как в настоящей больнице. Нужна ли запятая перед как?
ответ
Запятая перед как не требуется.
11 июля 2018
