№ 315756
Здравствуйте!
Возник спор с коллегой по поводу правильного написания почтового адреса: «г. Санкт-Петербург, ул. Ставропольская, д. 1» или «г. Санкт-Петербург, Ставропольская ул., д. 1». Как правильно и на что можно сослаться в этом вопросе?
ответ
В текстах официально-делового стиля принято сначала указывать родовое понятие (улица, проспект, переулок и т. п.), а затем видовое (собственно наименование): ул. Ставропольская. Однако грамматическим нормам русского языка соответствует иной порядок элементов: если наименование выражено прилагательным, то оно пишется после родового понятия (Садовая улица, Фельдмаршальский проспект, Горлов переулок и т. п.), а если существительным в родительном падеже — то после (улица Москвиной, плащадь Пролетарской Диктатуры). Нарушение этого естественного порядка, кстати, может приводить к непониманию этимологии наименования. Например, в Петербурге есть Зеленина улица (где Зеленина — от зелейная, так как улица шла к пороховому заводу), но улица Зайцева (так как названа в честь участника Великой Отечественной войны генерал-майора П. А. Зайцева).
31 июля 2024
№ 280708
Здравствуйте, уважаемая редакция. Пожалуйста, помогите определить, необходимо ли всегда заключать в кавычки название компании. Возник спор с коллегой. Я считаю, что при отсутствии родового слова, кавычки не нужны. Например: я работаю в Трайкан. А с родовым словом, кавычки необходимы. Например: Я работаю в компании "Трайкан". Или я заблужаюсь. Вместе читали объяснения правила на данномсайте, но до конца не разобрались. Спасибо. С уважением, Наталья
ответ
Название компании нужно писать в кавычках и, если оно употребляется без родового слова, склонять: я работаю в «Трайкане», но я работаю в компании «Трайкан». Ср.: побывал в «Ленкоме», но побывал в театре «Ленком».
4 февраля 2015
№ 317521
Подскажите, пожалуйста, допустимо ли употребление предлога "на" в сочетании "на главных ролях"?
ответ
«Она теперь прима театра имени Заньковецкой, на главных ролях, заслуженная артистка…» — читаем у Александра Рекемчука. Фразы быть на главных ролях, оставаться на главных ролях дают возможность утвердительно ответить на Ваш вопрос.
28 сентября 2024
№ 270712
Как склоняется слово конгресс? Как лучше написать - конгрессно-выставочный центр или выставочно-конгрессный?
ответ
Слово конгресс склоняется по образцу второго склонения (как слова пресс, экспресс и т. д.). Последовательность компонентов в составе сложного слова может быть разной.
2 сентября 2013
№ 305611
Выбирайте авто, не тратя время на сбор бумаг - нужна ли запятая?
ответ
13 мая 2020
№ 287200
Здравствуйте, подскажите, как пишется "детейлинг центр", через дефис или без? Заранее спасибо
ответ
Верно дефисное написание.
2 марта 2016
№ 298074
Добрый день! Как правильно? превратить ВО многофункциональный центр или В многофункциональный центр?
ответ
Верно: в многофункциональный.
13 сентября 2018
№ 249400
Подскажите, пожалуйста, нужна указанная запятая? Нашвилл, столица штата(,) – центр музыки кантри. Спасибо.
ответ
Да, запятую нужно поставить.
9 декабря 2008
№ 236484
Добрый день! Скажите, пожалуйста, склоняется ли аббревиатура ЦОК (Центр обслуживания клиентов)? Спасибо
ответ
Склонение возможно в непринужденной устной речи, на письме лучше не склонять.
11 февраля 2008
№ 204283
Как правильно склоняется Государственному учреждению Центр или Центру занятости населения?
ГУ ЦЗН
ответ
Правильно: Государственному учреждению «Центр занятости населения».
31 августа 2006
