Частотность в современном употреблении названий, включающих сочетание "страсти по", может служить примером так называемого обмирщения церковной лексики. Это явление не ново: об аналогичном процессе, происходившем в XVIII в., пишет В. М. Живов. Исследователь указывает, что тогда в светский язык пришли многие слова из языка церковного, но значение их изменилось. Сегодня в поисковой системе «Яндекс» сочетание "страсти по" упоминается на более чем 58 миллионах страниц. Этот оборот используется в названиях книг и статей, телепрограмм и репортажей, фильмов и спектаклей, в заголовках новостей и на билбордах. Таким образом, интересующее Вас выражение «страсти по...», изначально восходящее к библейским событиям, в современном русском языке используется для описания различных ситуаций, которые так или иначе связаны со значениями слова страсть (страсти) в свободном употреблении: например, поэмы "Страсти по Ахматовой" и "Страсти по царю" повествуют о страданиях, мучениях, перенесенных или переносимых кем-либо; название передачи "Страсти по Соловьеву" ассоциируется с устойчивым выражением разжигать страсти; в заглавиях типа «Страсти Марка по Людмиле» слово страсть используется в значении "сильная, страстная любовь" и т. п.
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 220511
пожалуйста, подскажите как правильно писать по объектно
ответ
Правильно слитное написание.
2 мая 2007
№ 228050
Как правильно: "инструкция для..." или "инструкция по..."?
ответ
Выбор зависит от контекста.
28 августа 2007
№ 223454
Как по русски написать правильно 1204,20$
ответ
Возможно: 1204,2 $ и 1204,20 $.
18 июня 2007
№ 203196
По радио производится проверка (или поверка?) времени.
ответ
Слово поверка -- профессионально-разговорное, употребляется в сфере профессионального общения. В общеупотребительной речи рекомендуется использовать слово проверка.
15 августа 2006
№ 200568
Надо ли выделять запятыми "по приблизительным оценкам"?
ответ
Выделение запятыми не требуется.
10 июля 2006
№ 205423
Как правильно разобрать по составу слово"бельчата"?
ответ
Бельч- корень, -ат- суффикс, -а окончание.
19 сентября 2006
№ 224181
возможно ли такое ударение:
бегущая по вОлнам.
?
ответ
Такое произношение допустимо.
29 июня 2007
№ 201943
Нужно ли выделять запятыми "по грубым прикидкам"?
ответ
Как правило, это сочетание запятыми не выделяется.
27 июля 2006
№ 315092
Здравствуйте! Возможно ли в названии проекта использовать аллюзию на евангельское «Страсти по Матфею». Например, «Страсти по Ахматовой», «страсти по ЗОЖ» и так далее. В современном языке подобный оборот активно используется, но, вероятно, это связано с непониманием составителями исходного варианта фразы?
ответ
9 июля 2024
№ 222564
Скажите, пожалуйста, какие существуют правила написания названий на латинице в русскоязычном тексте. По моим сведениям, названия в таких случаях не кавычатся.
Спасибо.
Наталья.
ответ
Определенных правил по этому поводу нет, однако, как правило, кавычки не ставятся.
4 июня 2007