В профессиональной речи слово произносится с ударением на первом слоге: со́довщик.
Произносится: нет стёкол. На письме употребление ё необязательно, можно написать нет стекол.
Фамилия геронии романа Л. Толстого «Воскресение» произносится с ударением на первый слог: Маслова.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Географическое название нужно написать словами: Вторая Гавриловка (если произносится название населенного пункта именно так).
Произносится: новорождённой, но написать можно новорожденной (употребление буквы ё факультативно, ее можно заменить на е).
В этом слове 4 звука. Между звуками [о] и [ы] произносится один звук – долгий [д].
Произносится подключён. Возможно написание подключен и подключён: употребление буквы Ё в русском письме факультативно (необязательно).
Запятая возможна. Она показывает, что оборот за цеу является присоединительной конструкцией, т. е. произносится после паузы.