Тире ставить необязательно, в остальном пунктуация верна.
Два двоеточия в одном предложении встречаются, но лучше их избегать. Подробнее об этом – в справочнике Д. Э. Розенталя (§ 44.8).
С одним н пишется суффикс прилагательных -ин(ый), напр.: соловьиный, куриный, мышиный, гостиный (гостиный двор); то же в существительных гостиная, гостиница. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).
В слове изысканный всегда пишется две Н. Правильно: пиво с изысканным ароматом.
Верно: Влетел в окно воробей, схватил зерно, да как крикнет, улетая.
Не пишется раздельно с причастиями, имеющими при себе пояснительные слова. Правильно: не меняющихся в течение одной минуты.
Сочетание допустимо.
Сочетание всё что хочешь употреблено в значении ‘что угодно’, поэтому никакие другие запятые в предложении не нужны.
Корректно: фраппучино, моккачино. Ср.: фраппе, мокко.
