Имя Нукада склонять не принято; в поэтических переводах это имя остается несклоняемым.
Запятая не нужна.
Правильно: Но представленные проекты не связаны между собой ни архитектурой, ни ландшафтом.
При существительных мужского и среднего рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, в современном языке ставится, как правило, в форме родительного падежа множественного числа. Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа.
Таким образом, верно: ...реализуются четыре приоритетных проекта, охватывающие все уровни образования.
Корректно: этно-джаз-проект.
Сократить можно, но нужен висячий дефис: тощий бетон бывает мелко- и крупнозернистым.
