Тире не требуется, в остальном пунктуация верна.
Правильно: являющиеся владельцами не менее чем двух процентов голосующих акций.
Написание строчными буквами корректно.
Можно выйти из трудной ситуации так: двадцать две женщины были обмануты зэками.
Верно: отлучиться из дома.
Судя по практике употребления, сочетаемость слова йо-йо такая же, как у слова мяч: в зависимости от контекста можно сказать: играть с йо-йо (играть с мячом), играть в йо-йо (играть в мяч), и (реже) играть йо-йо (играть мячом).
Правильно: Не было в те дни человека, который бы не собирал такие вкладыши.
Отчество образуется путем присоединения суффикса -ович к полной форме имени: Халимович (от Халим), Халимыгович (от Халимыг).
По основному правилу между частями сложноподчиненного предложения ставится запятая. Но если придаточная часть стоит перед главной, как в данном случае, то вместо запятой может ставиться тире.
Указанные запятые ставить не требуется, при этом сочетание "в первую очередь" в приведенном контексте, на наш взгляд, лишнее.
