№ 219722
Подскажите,пож-та, какой из варинатов верный: Документ не имеет (не носит) нормативный характер ИЛИ Документ не носит (не имеет) нормативного характера? По возможности, обоснуйте свой ответ. Спасибо:)
ответ
Предпочтителен второй вариант с родительным падежом (при глаголе иметь, который в сочетании с частицей НЕ приобретает значение полного отрицания).
19 апреля 2007
№ 219648
В ответе на вопрос № 219622 вы пишете, что корректным является вариант "из г. Самары". Я сама живу в г. Иванове (именительный падеж - Иваново), и для всех ивановцев вопрос о том, как же правильно говорить - в Иваново или в Иванове, - принципиален. Некоторые филологи считают, что корректнее "из г. Иваново", т.к. если бы существовал город с названием "Иванов", то возникла бы путаница. Мне кажется, это объяснение не лишено смысла. Но самой приятнее и привычнее говорить, что я живу в г. Иванове. Помогите разобраться!
ответ
Читайте об этом в «Письмовнике».
18 апреля 2007
№ 219677
Добрый день!
В каталогах, рекламных листовках иногда встречается выражение private trading.
Вопроса два.
1. Как это правильно читать по-русски и как нормально записывать (например, как это должно выглядеть в статье)
2. Можно это заменить на какой-то более известный термин, желательно - на русскоязычный?
ответ
1. Лучше писать на английском, без кавычек, например: Все большую популярность приобретает private trading. 2. Словари предлагают вариант частная торговля.
18 апреля 2007
№ 219674
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какое правильное написание слова "дистрибьюция-дистрибуция" или др. вариант в значении: представительство официальным дистрибьютором.
Заранее благодарю!
ответ
Корректно: дистрибьюция.
18 апреля 2007
№ 219691
Скажите, пожалуйста, как следует писать "двери открываются ВОВНУТРЬ салона" или "двери открываются внутрь салона"
ответ
Правильно: внутрь салона. Вариант вовнутрь просторечный, его лучше не употреблять.
18 апреля 2007
№ 219576
Как правильно писать: "10-00 часов дня" или "10-00 дня"
ответ
Корректно: 10 часов, 10 часов дня, 10:00 (послений вариант -- в технических текстах).
18 апреля 2007
№ 219554
Как правильно написать сокращение химически стойкий: хиМСтойкий или химОстойкий. Какие правила действуют при таком словообразовании?
ответ
В словарях зафиксирован вариант химически стойкий, лучше употреблять его.
18 апреля 2007
№ 219551
Уважаемое "Справочное бюро"!
подскажите, пожалуйста, правильное произношение слова "тяжело"
по правилам фонетики, которые я помню из школы, это должно быть [тижило], но многие люди, которых я знаю, особенно на Дальнем Востоке, откуда я родом, говорят [тижало], и это не режет слух.
может быть правилен еще какой-то вариант?
ответ
Обе буквы -- я и е -- передают звук, средний между [и] и [э].
18 апреля 2007
№ 219544
Скажите пожалуйста, правильно ли говорить, что название мифического животного гиппогриф состоит из двух слов. Или все же лучше сказать, что оно получено соединением корней двух слов.
ответ
Верен второй вариант: это слово образовано путем сложения компонентов.
17 апреля 2007
№ 219594
Грамота.ру, подскажи правильный вариант - видео-продакшен-студия Stillen или видео-продакшн-студия Stillen
ответ
Предпочтителен первый вариант.
17 апреля 2007
