№ 208025
Можно ли употребить слово выпал без кавычек в выражении: Из культурной жизни выпал (имеется в виду, что Дворец культуры был на время закрыт). Огромная просьба ответить срочно.
ответ
Да, можно.
20 октября 2006
№ 207947
Можно ли употребить деепричастие "реша"? Или только "решив, решивши"?
Заранее благодарен.
ответ
От решать деепричастие решая, от решить - решив.
19 октября 2006
№ 207723
Корректно ли сказать: "Стрелки часов пересекаются"? Дело в том, что с точки зрения геометрии они не "пересекаются", а скрещиваются, т.к. при перемещении не задевают друг друга. Но мне кажется, что в повседневной жизни и литературной речи вполне допустимо говорить, что они все же "пересекаются", поскольку мы рассматриваем часы не как геометрический объект. Ведь когда мы смотрим на циферблат спереди, то видим только вертикальную плоскость, в которой движутся стрелки.
Итак, я вновь задаю вопрос: "Корректно ли в литературной речи (а также разговорной, официальной и т.д.) употребить выражение: "стрелки часов пересекаются"? И какой вариант предпочтительнее: "пересекаются" или "скрещивются"?"
ответ
Имеется в виду ситуация, когда стрелки указывают на одну и ту же цифру? Тогда можно написать: стрелки совмещаются, указывают в одно и то же место. "Скрещиваются" - значит располагаются крест-накрест. Это очень трудно представить применительно к стрелкам часов.
18 октября 2006
№ 207657
Подскажите, пожалуйста, как правильно употребить правило:
исполнитеЛЬСКая дисциплина или испольнитеЛЬНая дисциплина.
Спасибо,
Татьяна
ответ
Правильно: исполнительская дисциплина.
17 октября 2006
№ 207469
возможно ли употребить следующее выражение "налоговая инпекция наложила штраф"
ответ
Стилистически плохо: налоговая... наложила. Лучше: налоговая инспеция оштрафовала.
16 октября 2006
№ 207308
Здравствуйте!
Корректо ли употребление глагола "послать" в предложении: Руководитель послал нас на курсы.
Возможно лучше употребить глагол "направил"?
ответ
Правильны оба варианта.
12 октября 2006
№ 207212
Какой падеж нужно употребить в данном случае (родительный или дательный)? Память священномученикА (или мученикУ) Петра отмечается 25 ноября / 8 декабря. Спасибо.
ответ
Считаем правильным употребление родительного падежа.
12 октября 2006
№ 207013
Как правильно: 1 машино-место в паркинге или на паркинге? Соответственно, выехать из паркинга? Если можно, подскажите срочно. Спасибо.
ответ
Корректно: на паркинге, с паркинга, но лучше употребить слово стоянка.
10 октября 2006
№ 206965
Добрый день!
В марте 2005 года в Москве состоялась премьера известного мюзикла «Cats», созданного на основе стихов Тома Стернза Элиота. В русском переводе есть такие строки:
Это Мангоджерри
И Рамплтизера.
Она или он? Или оба они?
Скажите, пожалуйста, можно ли употребить собирательное числительное «оба» в данном случае? И можно ли сказать «оба они»?
Заранее благодарю! :-)
ответ
На официальной страничке мюзикла: Мангоджерри и Рамполтизу (Рамплтизер). Мангоджерри - кот, то есть существо мужского пола. А Рамплтизер (кошку) в русской постановке играет актриса Валентина Рубцова. Интересно, что "имя Mungojerry образовано от слов mungo (шерстяная пряжа) и, вероятнее всего, jerry как сокращенное выражение от jerry-builder (подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала). В имени Rumpleteazer соединены слова rumple (ерошить, приводить в беспорядок) и teaser (задира)".
7 октября 2006
№ 206536
Архимандрит Игнатий (миру — Иван Васильевич Малышев) родился... Нужно ли тире в скобках? спасибо.
ответ
Тире факультативно. Обратите внимание, что вместо миру следует употребить в миру.
6 октября 2006
