Видимо, это не все предложение. В данном фрагменте нет оснований ставить какие-либо знаки препинания.
Нет, кавычки использовать не нужно.
Сочетание корректно. Слова в словарях ищут по начальной форме, для глагола легли это неопределенная форма лечь.
Запятые не нужны.
Правильно: (жить) на Украине.
Да, склонение правильно.
Запятая ставится.
Это эпиграф к повести А. Пушкина "Гробовщик". Эпиграф позаимствован у Державина.
Следует писать слитно: заведомо невыгодные условия.
Да, по одной из версий (наиболее достоверной) слово невеста образовано с помощью приставки не- от той же древней праславянской основы, что и слова весть, ведать, т. е. невеста буквально 'незнакомая, неизвестная'. Это связано с представлениями о бракосочетании, о невинности, непорочности невесты.