№ 323586
“Парню пятнадцать”, - подумала я, "но он постарался остаться в рамках правил этикета".
Подскажите пожалуйста как правильно оформить прямую речь в данном случае?
ответ
Правильно: «Парню пятнадцать, — подумала я, — но он постарался остаться в рамках правил этикета».
1 июля 2025
№ 314540
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в переводном художественном тексте названия песен популярных исполнителей нужно оставлять на языке оригинала (напр., Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast) или транскрибировать кириллицей ("Естердей", "Смеллс лайк тин спирит", "Ду хаст")? Спасибо!
ответ
Подобные названия следует оставлять на языке оригинала: популярные песни Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast.
26 июня 2024
№ 313329
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как расставить запятые и нужны ли тут другие знаки препинания. "При длительном отсутствии зубов, неважно (,) одного или нескольких (,) нарушается пищеварение".
ответ
Целесообразно оформить часть предложения как вставку: При длительном отсутствии зубов — неважно, одного или нескольких, — нарушается пищеварение.
7 апреля 2024
№ 314342
Добрый день! Хочу уточнить, правильно ли расставлены знаки препинания в данном предложении? И как основании каких правил они стоят? Заранее спасибо за ответ!
"Внизу, за суходолом, виднелась пойма реки, вся в зарослях бледно-розовой таволги."
ответ
Знаки препинания расставлены верно. За суходолом — уточняющее обстоятельство места, вся в зарослях бледно-розовой таволги — постпозитивное определение.
22 июня 2024
№ 315153
Как правильно написать числительные: "жених 34-х лет - первым браком, невеста 30-и лет - первым." ?
ответ
Количественные числительные записываются цифрами без буквенных наращений: жених 34 лет — первым браком, невеста 30 лет — первым.
11 июля 2024
№ 315781
Можно ли сказать: Будучи в Шотландии, я влюбилась в эту страну? Интересует именно употребление слова "будучи". Имеет ли оно значение "являясь" или "находясь"? Как правильно с деепричастием выразить мысль "Когда я была в Шотландии, я полюбила эту страну"?
ответ
Будучи в Шотландии, я влюбилась в эту страну — вполне корректное предложение. Будучи — деепричастие от глагола быть.
31 июля 2024
№ 321998
Добрый день! Как правильно В МИТИНО или В МИТИНЕ?
ответ
В Митине — вариант, соответствующий строгой норме, принятый в образцовой литературной речи. В Митино — допустимое разговорное употребление.
19 февраля 2025
№ 323141
Скажите, пожалуйста, местоимение какого рода следует применять в данном предложении.
Сервер — это вычислительная система, предназначенная для выполнения сервисных задач средствами установленного на него системного и прикладного программного обеспечения.
или
Сервер — это вычислительная система, предназначенная для выполнения сервисных задач средствами установленного на нее системного и прикладного программного обеспечения.
ответ
Если речь идет о сервере — то на него. Если речь идет о системе — то на нее.
13 мая 2025
№ 324180
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, охранник может быть лицензионным? Или только лицензированным?
ответ
Корректно: лицензированный охранник. Лицензионный — соответствующий лицензии или имеющий отношение к ней. Лицензированный — обладающий лицензией, получивший ее.
25 июля 2025
№ 324938
Подскажите,пожалуйста, как будет правильно рыболовные судна или суда?
ответ
Форма множественного числа слова судно в значении 'корабль' — суда. Форма судна — это о сосудах.
21 августа 2025
