Части Вашего сложного предложения должны соединяться союзом чтобы.
В этом значении используется слово выигрышно: смотрелись выигрышно.
Оба варианта корректны, однако первый оборот чаще употребляется с местоимением сам/самый: Вначале их забавлял самый принцип кинематографии, их смешил самый факт того, что живые люди движутся на полотне [Е. Петров. Остров мира. Комедия в 4 актах (1947)]; — Кирилл, — в голосе Романа Артуровича мелькнула усталость, — но разве сам факт того, что мы признаём прослушивание, не является свидетельством нашей честности перед партнёрами? [Алексей Иванов (Алексей Маврин). Псоглавцы. Гл. 21-39 (2011)].
Запятая не ставится.
Правильно в этом случае: в завершение.
Корректно: Для того чтобы оформить собственность самостоятельно, потребуется справка о полной выплате пая.
В запятой нет необходимости.
Вы правы, верно раздельное написание: по не подтвержденным полицией данным.
Первый вариант верен.