Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «майские жуки»

№ 322913

как правильно расставить знаки препинания в этом предложении: Магнитные бури обычно не считаются грозным явлением природы, таким, как землетрясения, цунами, тайфуны.

ответ

В этом предложении сочетание таким как употреблено после обобщающего сочетания явление природы перед рядом однородных членов, запятая перед как не ставится: Магнитные бури обычно не считаются грозным явлением природы, таким как землетрясения, цунами, тайфуны.

23 апреля 2025

№ 326567

Сколько букв н правильно писать в слове запутано в предложении "В отношениях с любимыми все так сложно и запутано" и почему?

ответ

В этом случае запутанно является кратким прилагательным, о чем говорит его связь с помощью сочинительного союза с кратким прилагательным сложно. Краткие формы прилагательных, совпадающих по форме со страдательными причастиями прошедшего времени глаголов совершенного вида, пишутся с нн: В отношениях с любимыми всё так сложно и запутанно.

11 октября 2025

№ 308171

У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?

ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021

№ 222577

Когда этот жир смешивается на лице с тональным кремом, возникает ощущение жирной маски и кожа блестит. Нужна ли запятая перед "и"? На мой взгляд, нет, т. к. есть объединяющая конструкция с "когда".

ответ

Запятая перед и не требуется.

4 июня 2007

№ 278819

Здравствуйте! В разделе "Письмовник" я еще раз ознакомилась с правилами оформления перечней, но не нашла упоминания о правилах употребления русских и латинских букв при выделении элементов. Скажите, пожалуйста, есть ли четкие нормы относительно употребления только букв русского алфавита — а), б), в) — или же допускается употребление латинских букв — a), b), c) — на усмотрение автора (в данном случае при переводе документа с английского на русский язык)? Буду очень признательна за быстрый ответ! С уважением, АА

ответ

Скорее, на усмотрение редактора (не автора). Существуют разнообразные системы рубрикации, главное - выбрать какую-то одну и строго ее придерживаться.

23 октября 2014

№ 278510

Комментарий к ответу справочной службы на вопрос № 222541: пользователь спрашивал об использовании дефиса в сложносоставных словах, а не прописной или строчной букв.

ответ

Спасибо, ответ уточнен.

8 октября 2014

№ 267352

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется фраза "сезон осень-зима 2012-2013" — с кавычками или без, с большой(-их) или маленькой(-их) букв? Спасибо.

ответ

Верно: сезон осень-зима — 2012/2013.

19 ноября 2012

№ 283299

Как правильно расставить знаки препинания в предложении: В голове шумело не то от воя и свиста бури не то от радостного волнения

ответ

Правильно: В голове шумело не то от воя и свиста бури, не то от радостного волнения.

26 июля 2015

№ 235202

Как фразу "Россия и страны ближнего зарубежья" написать правильно? Интересует расстановка заглавных или строчных букв в начале слов "страны ближнего зарубежья". Спасибо.

ответ

Верно написание со строчных.

15 января 2008

№ 235474

Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"! Согласно каким правилам разграничивалось написание букв "и" и "i" в словах до отмены последней? С уважением, Вл.Марченко

ответ

Буква i («и десятеричное») употреблялась перед гласными и перед Й (в том числе в словах иностранного происхождения: патрiархъ). Она писалась также в слове мiръ в значении 'вселенная' (в отличие от миръ 'покой, тишина') и в производных от него: мiрской, мiровой. Исключения составляли слова, образованные путем слияния двух слов, из которых первое оканчивалось на И: это И сохранялось и в том случае, когда второе слово начиналось с гласной: пятиалтынный, ниоткуда. Только слова с приставкой при писались по общему правилу: перед гласной и менялось на i, например: прiобщить, прiуныть.

21 января 2008

Почитать на грамоте