Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.
В этом случае оборот с как не выделяется запятыми, так как сказуемое требует конкретизации.
Глагол восхищаться требует формы творительного падежа: Не устаю восхищаться его русским прозрачным, живым языком!
В этом случае слово скорее не требует запятых. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Глагол оплатить не требует предлога: оплатить проезд, оплатить обучение. Оплатить – внести плату за что-либо.
Распространенное определение достигшему 18-летнего возраста относится к определительному местоимению любому, что не требует запятой.
Прилагательное зависимый может употребляться без дополнения, а причастие зависящий требует дополнения (зависящий от кого).
Запятая не нужна. Сочетание вроде бы не является вводным и не требует выделения запятыми.
Предлог вблизи требует употребления форм местоимений с начальным Н. Правильно: в доме и вблизи него.
