Наутро в Вашем предложении является наречием и пишется слитно. О наречии наутро и предложно-падежном сочетании на утро можно прочесть в статье наутро ресурса «Орфографическое комментирование русского словаря».
Правильно: в Нови-Саде.
Союзы — это, конечно, слова. В приведенном Вами названии фильма пять слов.
Форма слова тумана не является прямым дополнением. О прямом дополнении можно прочитать здесь.
Выражение сказать вслух корректно, ведь можно также, например, сказать шепотом. Именно в этом предложении можно обойтись и без слова вслух, но и с ним ошибки нет.
Запятая нужна. Она разделит однородные сказуемые была тихая и (была) безветренная.
Если Вы пишете конкретному человеку и спрашиваете об услугах, которые он оказывает, верно с большой буквы: Ваших.
Пунктуация зависит от смысла. Возможные варианты: Это был Саша — ее сын, герой ее книги «Воспитание мужчины», Это был Саша, ее сын, — герой ее книги «Воспитание мужчины».
Это стилистически неудачное сочетание.
