Лучше так: надеть пижамные брюки.
Коллега — товарищ по работе, профессии. У слова сотрудник есть схожее значение, но оно считается устаревшим, и сейчас, говоря сотрудник, обычно имеют в виду одного из работников организации. Поэтому, например, сочетание мой коллега указывает на то, что говорящий и тот, о ком он говорит, в той или иной мере на равных. А мой сотрудник сегодня чаще всего означает, что говорящий — начальник, а тот, о ком он говорит, — подчиненный.
Оба варианта верны.
Ваш вопрос непонятен. Разве причастия могут быть образованы без участия суффиксов?
Ошибки нет.
Возможная форма: сжижай (сжижайте). Но эта форма практически не используется.
Предлог в этом случае не нужен.
Запятая нужна: приглашение, от которого вы не сможете отказаться.
Крыжовенное, крыжовниковое.
Верно: Вдруг они, сговорившись, улетают прочь от берега.
