№ 203096
Как правильно написать на русском языке английское слово "cookies".
Имеется в виду сохраняемые браузером файлы, специфичные для веб-сайта или его директории.
ответ
Словарной фиксации в написании кириллицей нет. Возможно: куки и кукис, но такое написание не будет нормативным. Лучше писать латиницей.
13 августа 2006
№ 203068
Здравствуйте. Как правильно написать деепричастие прошедшего времени, 3-е лицо, от глагола обидеть?
ответ
Деепричастие прошедшего времени от глагола обидеть -- обидев.
11 августа 2006
№ 203021
Подскажите пожалуйста, как правильно написать окончание:
Сейчас нашими партнерами являются более десяти официальных дилеров, с шестью (шестьми???) из них реализуются специальные программы
ответ
Правильно: с шестью из них.
11 августа 2006
№ 202995
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать на коверте следующие иностранные имена в дательном падеже (кому):
Хассан Ахмад Хаммуда
Рольф Карл Тео Деега
Субрамония Айер Нарайанан
Саад Кхалид Ахмад
Манфред Франц Вильтнер
ответ
Корректно: Хассану Ахмаду Хаммуде, Рольфу Карлу Тео Дееге, Субрамонии Айеру Нарайанану, Сааду Кхалиду Ахмаду, Манфреду Францу Вильтнеру.
11 августа 2006
№ 202967
Пожалуйста, срочно, очень нужно: В кроссворде - ПолуЛенин или полуленин, учитывая что полу со словами пиш. слитно как написать? Спасибо
ответ
Орфографически правильно: полу-Ленин.
11 августа 2006
№ 202960
Как написать правильно:
нынедействующих норм
или
ныне действующих норм (слитно или раздельно)
ответ
Правильно: ныне действующих норм.
11 августа 2006
№ 203039
Здравствуйте. Подскажите. пожалуйста. как правильно написать "не генномодифицированная продукция": с не слитно или раздельно? само слово слитно или через дефис?
Большое спасибо
ответ
Предпочтительно: не генно-модифицированная продукция.
11 августа 2006
№ 202938
Хотим написать пригласительные письма на юбилей. Какое словосочетание можно поставить в подписи (наподобие "с уважением, такой-то"), если в начале стоит "уважаемый такой-то"? Спасибо.
ответ
Например: Искренне Ваш.
11 августа 2006
№ 202909
Можно ли написать:
Поздравляем вас с выходом юбилейного, 100, номера!
Или нужно писать 100-го? (заказчик требует написать именно цифрой). Пожалуйста, ответьте срочно!
ответ
Корректно: Поздравляем вас с выходом юбилейного, 100-го, номера!
10 августа 2006
№ 202933
Правомерно ли написать словосочетание love story на русский манер: лав-стори. И какими правилами в таком случае руководствоваться - транскрипцией или транслитерацией? спасибо.
ответ
Корректно: «лав-стори».
10 августа 2006
