№ 324528
Подскажите, почему сноупарк пишется слитно, а хаски-парк через дефис? Не нашла ответ на просторах интернета ))
ответ
Оба слова пока не зафиксированы в нормативных орфографических словарях русского языка. Но разница в написании, существующая в практике письма, вполне объяснима. Дело в том, что хаски употребляется в русском языке как самостоятельное существительное, а сноу не употребляется. Сложные существительные с иноязычной первой частью, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся, чаще пишутся слитно (хотя есть немало исключений). А вот если в состав сложных существительных и сочетаний с приложением входят самостоятельно употребляющиеся существительные и обе их части (или только вторая часть, как в нашем случае) склоняются, закономерно дефисное написание.
6 августа 2025
№ 283713
Добрый день! Спасибо, что ответили на вопрос о "демо". Однако приверженцы написания этой части слова с другой через дефис ссылаются на словарь живого русского языка под редакцией Скляревской. Рассудите уже нас наконец) Спасибо!
ответ
Заимствованные слова, осваиваясь в языке, часто испытывают колебания в написании, что находит отражение и в словарях: один словарь может фиксировать дефисное написание, другой слитное. Но, повторяем, дефисное написание слов с первой частью демо... не поддерживается уже существующими в русском языке орфографическими моделями. Нет никаких причин, почему из тысяч слов с первой иноязычной (интернациональной) частью на гласную -о (мы перечисляли эти части в ответе на вопрос № 283709) только слова с первой частью демо... писались бы через дефис.
25 августа 2015
№ 273644
Нужна ли первая запятая в предложении? В случае, если часть запрашиваемой мной информации относится к информации ограниченного доступа, прошу .........
ответ
3 марта 2014
№ 270468
Скажите, пожалуйста, правильно ли сочетать слово «большинство» с неодушевленными существительными? Напр., «большинство храмов». Или лучше «большая часть», «большее число»?
ответ
Слово большинство употребляется как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными. Большинство храмов — корректно.
16 августа 2013
№ 297013
Здравствуйте, как правильно пишется call-центр, ведь первая часть слова английская, а вторая русская? Как правильно написать в резюме? Спасибо
ответ
Словарная фиксация: кол-центр.
15 апреля 2018
№ 259334
Добрый день! Подскажите, пожалуйст, нужна ли запятая в предложении "По техническим причинам, часть мастер-класса не была записана".
ответ
18 марта 2010
№ 287465
Здравствуйте! Названия, стилизованные под традиционно_грузинские. Подскажите, пожалуйста, это наречие или часть сложного слова? "Исконно русские" пишется раздельно. Здесь аналогично?
ответ
Это наречие, следует писать раздельно.
18 марта 2016
№ 289414
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: склоняется ли первая часть псевдонима танцовщицы, известной как Мата Хари? Спасибо заранее! С уважением, Дмитрий Роденбергер
ответ
Да, первая часть псевдонима склоняется, например: судьба Маты Хари.
14 июля 2016
№ 306802
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова кроме (это заголовок, а не часть предложения). Ничего(,) кроме льда
ответ
31 октября 2020
№ 228998
Добрый день! Как правильно писать слова, если первая часть пишется латинскими буквами, а вторая русскими? Например: beauty-тенденции, beauty-продукт. Спасибо.
ответ
Вы написали верно: через дефис.
11 сентября 2007
