Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 10 000 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ

Существуют две традиции передачи этого английского звука  в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки: 

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81

Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым. 

6 декабря 2024
№ 271252
Добрый день. Если такое слово ПРЕНИПРЕМЕННО? Если да, то , как оно правильно пишется? С уважением, Алексей.
ответ

В словарях современного русского языка такое слово отсутствует. В качестве усилительного к непременно используется наречие всенепременно.

7 октября 2013
№ 264205
Нужно ли заключать в кавычки название банка, если оно употребляется без аббревиатуры? Например: Трастбанк, Беларусбанк предлагают.
ответ

Такие наименования заключаются в кавычки непоследовательно, но все же написание в кавычках предпочтительно.

6 октября 2010
№ 264470
Подскажите, выражение "прямо сейчас" является просторечным? Допостимо ли оно в официальной деловой речи? Спасибо.
ответ

Трудно представить официальный контекст, в котором было бы уместно это сочетание. Хотя ошибочным его назвать нельзя.

26 октября 2010
№ 264738
Скажите, пожалуйста, есть ли в предложении "Наша квартира большая" сказуемое, чем оно выражено? Спасибо.
ответ

Здесь сказуемое представлено прилагательным "большая".

27 ноября 2010
№ 305113
Здравствуйте, существует ли слово "бдить", каково его значение, и чем оно отличается от значения слова "бдеть"?
ответ

Глагол бдить словарями литературного языка не фиксируется. В речи он появился, вероятно, под воздействием прилагательного бдительный, которое произошло от форм глагола бдеть – бдит, бдишь. Этимологически мотивировано написание бдеть, древняя форма этого глагола писалась с буквой ять: бъдѣти. 

5 апреля 2020
№ 286125
Всегда ли выражение "в первую очередь" не выделяется запятыми? А если оно близко к значению "во-первых"?
ответ
31 декабря 2015
№ 284129
Добрый день! Подскажите, как правильно написать в(?)последних, если оно употребляется наряду с "во-первых" и "во-вторых"?
ответ

Правильно: в-последних.

17 сентября 2015
№ 283284
Скажите, пожалуйста, какого рода название Бангладеш. В словарях лишь указывается, что оно несклоняемое. А какой род?
ответ

Согласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка, Бангладеш – существительное женского рода: далекая Бангладеш.

26 июля 2015
№ 286446
Добрый день, уважаемая Грамота! Столкнулась с таким словоупотреблением: "насильственные события" -- подскажите, верно ли оно? Спасибо!
ответ

Такое употребление некорректно. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, у слова насильственный два значения: 1) осуществляемый путем насилия, принуждения (например: насильственная депортация) и 2) производимый против воли, желания (например: насильственная улыбка). Ни в одном из этих значений прилагательное насильственный не сочетается с существительным события.

22 января 2016
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше