№ 315756
Здравствуйте!
Возник спор с коллегой по поводу правильного написания почтового адреса: «г. Санкт-Петербург, ул. Ставропольская, д. 1» или «г. Санкт-Петербург, Ставропольская ул., д. 1». Как правильно и на что можно сослаться в этом вопросе?
ответ
В текстах официально-делового стиля принято сначала указывать родовое понятие (улица, проспект, переулок и т. п.), а затем видовое (собственно наименование): ул. Ставропольская. Однако грамматическим нормам русского языка соответствует иной порядок элементов: если наименование выражено прилагательным, то оно пишется после родового понятия (Садовая улица, Фельдмаршальский проспект, Горлов переулок и т. п.), а если существительным в родительном падеже — то после (улица Москвиной, плащадь Пролетарской Диктатуры). Нарушение этого естественного порядка, кстати, может приводить к непониманию этимологии наименования. Например, в Петербурге есть Зеленина улица (где Зеленина — от зелейная, так как улица шла к пороховому заводу), но улица Зайцева (так как названа в честь участника Великой Отечественной войны генерал-майора П. А. Зайцева).
31 июля 2024
№ 282676
как правильно: "Учреждение дополнительного образования детей "Центр образования" провел.." или "Учреждение дополнительного образования детей "Центр образования провело" ? Спасибо
ответ
Согласование по слову учреждение: Учреждение дополнительного образования детей «Центр образования» провело... Ср.: кинотеатр «Победа» открылся (не открылась).
4 июня 2015
№ 230180
Добрый день. Будьте добры, скажите, пожалуйста, я могу написать: "произошло знакомство с труппами театров соседних городов".
или надо писать: "с труппой театров"?
Заранее спасибо
Надежда
ответ
Верно: с труппами.
28 сентября 2007
№ 203724
Как пишутся марки и модели иномарок: с прописной или строчной, в кавычках или без? 1)Новая "Ниссан Теана" поступит в продажу..., 2)...модель немного похожа на "лексус", 3)..., а пока не будет ни "максимы", ни "теаны". Спасибо
ответ
В справочниках точных рекомендаций нет. На наш взгляд, предложенный Вами вариант корректен.
22 августа 2006
№ 264593
Применятся ли слово "Балдеж", если говорить о выставке , театре?
ответ
Думаем, предмет разговора здесь - не главное условие. Важнее общая стилистика.
19 ноября 2010
№ 294961
Здравствуйте! Нужна ли запятая? В тесте 30 вопросов (,) одинаковых для всех.
ответ
21 октября 2017
№ 294712
Добрый день! Московский международный деловой центр «Москва-Сити» склоняется или нет? Спасибо!
ответ
26 сентября 2017
№ 241830
Как правильно написать "бизнес-центр" или "бизнес центр"?
ответ
Правильно дефисное написание: бизнес-центр.
10 июня 2008
№ 230323
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: Д(д)етский центр "Надежда", М(м)еждународная компания "Александров и партнёры".
ответ
Если слова детский центр, международная компания входят в официальное название (например, полное название -- ООО «Детский центр "Надежда"»), то первое слово пишется с большой буквы. Если нет -- с маленькой.
2 октября 2007
№ 214632
как правильно: светоотверждаемая пломба или светоотверждающая пломба.
С уважением Беата Богатич
ответ
Верен первый вариант.
31 января 2007
