ответить | Ответы справочной службы

№ 246980

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, слово противень (на чем пекут в духовке) и слово хлеб (по немечки "брот") это родственные слова? Есть ли информация как "хлеб" трансофрмировался в противень?

ответ

Слово противень известно в русском языке с XVIII века. Оно восходит, как это было объяснено еще Далем, к немецкому Bratfanne 'сковорода (для жаренья)' (от braten 'жарить' и Pfanne 'сковорода'). Немецкое Bratfanne превратилось в русское противень путем переделки и переосмысления по народной этимологии, вероятно, под влиянием слова против.

Для полного ответа на Ваш вопрос остается выяснить, являются ли родственными немецкие слова Brot ''хлеб' и braten 'жарить'. К сожалению, не имея под рукой этимологического словаря немецкого языка, ответить на этот вопрос затруднительно.

9 октября 2008

№ 246947

Все же прошу ответить какой вариант верный для "Систер милосердия", "чьими сестрами они являются?", или же "сестрами чего они являются. Дело в том, что у нас зашел спор, и каждый настаивает на своем варианте. Заранее спасибо!

ответ

Возможный вариант: Кем они являются?

9 октября 2008

№ 246945

Здравствуйте! " .. в лице главы местной администрации.." Права ли я в написании слова глава со строчной буквы? Прошу Вас ответить , нужно очень срочно.

ответ

Вы правы. Следует писать со строчной.

9 октября 2008

№ 246935

Прошу ответить на следующий вопрос. Как пишется (слитно-раздельно) слово "не требовательна" в контексте: 1. Карагана к богатству и влажности почв нетребовательна. 2. Не требовательна к богатству и влажности почвы, засухоустойчива. Прошу ответить по возможности быстрее.

ответ

Корректно раздельное написание.

8 октября 2008

№ 246508

Для меня очень важно, как правильно ответить на вопрос который час, если это 4:45. Без четверти пятый или без четверти пять?

ответ

Без четверти пять.

30 сентября 2008

№ 246149

Прошу ответить на следующий вопрос. Как лучше писать русскими буквами ЦЕРНе (международный центр по физике), латинскими буквами CERN, и склоняется ли эта аббревиатура? Большое спасибо, Н.Нольде

ответ

Возможны оба варианта написания: CERN и ЦЕРН. Эта аббревиатура не склоняется.

23 сентября 2008

№ 245995

Прошу Грамоту ответить на вопрос:"...отправка двухста (или двухсот) долларов будет вам стоить..." Предложение часто звучит по радио. Благодарю.

ответ

Правильно: отправка двухсот долларов. О склонении числительных см. в Письмовнике.

18 сентября 2008

№ 245906

Как можно воспользоваться услугами публичной библиотеки через интернет

ответ

Мы можем ответить Вам только на вопросы по русскому языку.

16 сентября 2008

№ 245898

ассоциативно-семантическое поле "ребенок"

ответ

Это тема научного исследования. Мы не можем ответить на Ваш вопрос в рамках жанра "справки".

16 сентября 2008

№ 245724

Напишите, пожалуйста, в заголовке статьи в журнале "не" писать раздельно или слитно: Неутомленные солнцем. Обоснуйте, пожалуйста, ответ. И второй вопрос: как пишутся слова сервисно-ориентированный и бизнес-ориентированный? Прошу ответить побыстрее - сдаем журнал. Спасибо. Иоланта.

ответ

1. Корректно раздельное написание. 2. Правильно: сервисно ориентированный, бизнес-ориентированный.

9 сентября 2008

Почитать на грамоте