№ 241191
Здравствуйте. Правильно ли писать "в г. Владивостоке" или правильно будет "в г. Владивосток" или "во Владивостоке"?
ответ
Название склоняется и при наличии родового слова город (г.): в г. Владивостоке.
Что касается необходимости родового слова: А. Э. Мильчин и Л. К. Чельцова в «Справочнике издателя и автора» отмечают, что «сокращение г. (город), как и полное слово, рекомендуется употреблять ограниченно, главным образом перед названиями городов, образованными от фамилий (г. Киров)».
Таким образом, правильно и общеупотребительно: во Владивостоке. А варианты в г. Владивостоке, в городе Владивостоке следует характеризовать как специфически канцелярские (т. е. употребительные преимущественно в официально-деловой речи).
31 марта 2014
№ 230879
Добрый день! Подскажите,пожалуйста, надо ли изменять окончание в названии города в сочетании - "организация города ВладикавказА или организация города Владикавказ"?
ответ
11 октября 2007
№ 264272
Есть такой город Макао. Это бывшая португальская колония в Китае. Как образовать прилагательное от названия этого города? Как называются по-русски жители Макао?
ответ
Правильно: макаоский, макаосцы.
19 октября 2010
№ 201755
Вот вы говорите - правильно будет "в г. КызылЕ, г. МосквЕ".
Могу ли я провести аналогию и сказать "в журнале "Огоньке", в газете "Правде", в реке Волге"?
И еще - "в городе-герое Севастополе". Тоже правильно?
ответ
Нет, город Москва и журнал «Огонек» - это разные вещи. Географическое название, употребленное с родовым словом (город) и выступающее в роли приложения, склоняется. Правильно: в городе Москве, в городе-герое Севастополе, в реке Волге. Подробно об этом см. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=167 [«Письмовнике»].
А вот собственные наименования - условные названия фирм, предприятий, обществ, периодических изданий и т. п. в функции приложения не склоняются. Правильно: в журнале «Огонек», в газете «Правда». Но (без родового слова): в «Огоньке», в «Правде».
25 июля 2006
№ 262897
добрый день! подскажите как писать - Мэру города Хабаровск или Мэру города Хабаровска?
ответ
Лучше всего: мэру Хабаровска. Канцелярский вариант: мэру города Хабаровска. Вариант мэру города Хабаровск не соответствует литературной норме.
28 июля 2010
№ 295271
Добрый день! Как правильно - из города Тяньцзинь или из города Тяньцзиня? Спасибо!
ответ
Верно: из города Тяньцзинь.
17 ноября 2017
№ 235142
Здравствуйте, очень срочный вопрос. Как правильно: складская недвижимость города Ростов-на-Дону или города Ростова-на-Дону?
ответ
Предпочтительно: складская недвижимость Ростова-на-Дону.
16 января 2008
№ 283921
Ответьте, пожалуйста, возник спор: название города МамоновО склоняется? Житель Мамонова? Житель города Мамонова?
ответ
4 сентября 2015
№ 216449
Жители города Ефес и города Колоссы. Ударение?
ЕфесЯне или ЕфЕсяне? КолоссЯне или КолОссяне?
ответ
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
27 февраля 2007
№ 211332
Какое написание правильное: управление образования администрации города или Управление образования администрации города?
Виктор
ответ
Корректно со строчной, как в первом варианте.
3 декабря 2006
