Глаголы пометить и помечать составляют видовую пару.
Правильно твердое произношение: Марк Т[вэ]н.
Склоняются мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (независимо от их происхождения). Правильно: в лице Пака Анатолия Аркадьевича.
Первая пара вариантов ошибочна. Верно: выровнять, выравнять, выравнивать.
Для обозначения числа используется пара цифр: 01.01.2012.
Обособление не требуется: Мама тем временем отдохнула в парке.
Наречное выражение на пару (вдвоем) пишется в два слова.
В словари паронимов эта пара однокоренных слов не включается.
Да, тут или слово обычно лишнее, или форма глагола неверна. Кроме того, если оставить слово обычно, то нельзя писать на ваш счет, так как у читателя может не быть счета или ему не переводят деньги.
Возможный вариант: Обычно они приходят на счет или карту в течение 3–5 рабочих дней.