№ 204644
Добрый день! Мы уже все переругались... Как писать TOP10 - слитно, раздельно или через дефис? Помогите, пожалуйста.
ответ
Как правило, в справочниках рассматриваются русскоязычные названия: в этом случае корректно с дефисом: ТОР-10. Что касается лучшей десятки, то рекомендуем написание, принятое в английском языке.
6 сентября 2006
№ 320252
Здравствуйте!
Как бы вы рекомендовали писать название испанского блюда «олья подрида» — раздельно или с дефисом?
Спасибо заранее!
ответ
Это название нельзя в настоящее время отнести к числу освоенных русским языком, поэтому об окончательном написании говорить пока рано. Однако следует принять во внимание, что испанский этимон представляет собой раздельно пишущееся словосочетание и в русскоязычном интернет-узусе встречается именно такое написание, см. в Википедии:
Олья подрида (исп. olla podrida, букв. — «гнилой горшок»).
Так что оснований для употребления дефиса пока не наблюдается.
15 декабря 2024
№ 322950
Здравствуйте! Подскажите как правильно написать. Слово итак в предложении. Мы итак мало пишем сейчас. Слитно или раздельно
ответ
В таком контексте правильным написанием будет раздельное: Мы и так мало пишем сейчас. Частица и так синонимична сочетанию и без того.
27 апреля 2025
№ 218926
В справочнике Розенталя указано, что корректно такое написание районов Москвы: Чистые пруды, Коровий брод и т. д. Видимо правильно Земляной вал, Марьина роща. Почему же вы рекомендуете Марьина Роща (вопрос 218201)?
Спасибо.
ответ
В нашем издании справочника Розенталя (М., 2003) указано, что нарицательные существительные в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в прямом значении и называют объект условно. Приведен пример: Марьина Роща. Такое же написание зафиксировано и в словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?». И в общем это понятно и логично: в сочетании Чистые пруды слово пруды пишется со строчной буквы, потому что это действительно пруды, но Марьина Роща - это не роща, это район города, поэтому пишем с прописной.
9 апреля 2007
№ 300357
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли не писать "что" в фразах типа "рассказал, что", "объявить, что" Например, "Мы рады сообщить, наш магазин открылся!" Или обязательно писать: "Мы рады сообщить, ЧТО наш магазин открылся!"?
ответ
Если в подобных предложениях не используется союз что, между частями следует ставить двоеточие, а не запятую. Корректно: Мы рады сообщить: наш магазин открылся!
28 апреля 2019
№ 271720
Почему ставится запятая перед союзом что? Предложение:Видимо, очень уж тонка та торфяная взвесь, что придает ей этот красивый цвет.
ответ
Запятой отделяется придаточное предложение от главного (что употребляется здесь в значении «которая»).
11 ноября 2013
№ 313783
Подскажите,почему в этом предложении вводное слово выделяется только с одной стороны ? :
''Он переминался с ноги на ногу ,видимо робея''
ответ
Вводное слово видимо относится только к обособленному члену предложения (в данном случае к обстоятельству, выраженному деепричастием).
30 мая 2024
№ 204375
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, что означает слово гроссбух? Бух - это, видимо, от "бухгалтерия", а что стоит за первой частью слова?
ответ
Гроссбух -- бухгалтерская книга, дающая сводку всех счетов и приходно-расходных операций.
1 сентября 2006
№ 270075
Когда мы пишем [синяя линия метро] или [вторая линия метро], нужно ставить кавычки в обоих случаях или в каком-то одном? Спасибо
ответ
В обоих случаях кавычки не требуются, если речь идет о неофициальном, разговорном употреблении. При официальном наименовании используется прописная буква: Вторая линия.
5 июля 2013
№ 249873
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми "так или иначе" Пример: Все мы(,) так или иначе(,) пострадаем Спасибо
ответ
Обособление не требуется.
19 декабря 2008
