№ 200963
День добрый, уважаемая справочная служба!
Не могу найти ответ на свой вопрос о Приозерске-Приозёрске.
Подскажите всё ж таки, как правильно звучит (и пишется) название этого во всех отношениях замечательного города на Карельском перешейке.
ответ
Правильно: Приозерск (через Е).
14 июля 2006
№ 200460
Научиться читать - это просто!
корректно ли звучит эта фраза?
ответ
Да, предложение корректно.
7 июля 2006
№ 200378
Если учреждение работает под эгидой (посольства), как сказать: документ, подтверждающий вручение эгиды - это совсем не звучит, разве можно сказать в русском "вручение эгиды"?
ответ
По-русски так не говорят. Можно сказать: документ, подтверждающий покровительство посольства.
6 июля 2006
№ 200226
Здравствуйте, могу ли я сказать так: "Если вы имеете собственные соображения по поводу того, как можно качественно улучшить..."? Интересует сочетание "имеете соображения". Насколько это грамотно звучит?
ответ
Вполне грамотно. Иметь соображения употребляется в значении иметь мнение, суждение, предположение о чем-л.
5 июля 2006
№ 200132
Благодарю! Ну а если в одном тексте встречаются как американо-узбекские отношения, так и узбекСКо-американские отношения. Следует ли выравнивать по аналогии — узбеКо-американские отношения (как-то не очень звучит)????
ответ
Правильно: узбекско-американские отношения.
4 июля 2006
№ 200096
Здравствуйте! В подземке часто можно услышать напутствие работников метрополитена, радеющих за соблюдение правил приличия в вагонах, забитых задыхающимися и не очень этим довольными пассажирами. В частности, звучит словоформа "взаимовежливы": "Будьте взаимовежливы!". Именно так: это "взаимо" слышится очень отчетливо. Инициалива, конечно, похвальная, но корректно ли так говорить?
ответ
Хотя такое слово в словарях не зафиксировано, в «Русском орфографическом словаре» указана первая часть сложных слов взаимо-. Поэтому слово взаимовежливый образовано корректно.
4 июля 2006
№ 200051
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно звучит русская поговорка "Как мертвому (при парке), (припарки) (припарка) или (??).
Заранее спасибо.
ответ
Правильно: Как мёртвому припарка (поможет).
4 июля 2006
№ 200028
Добрый день.
Поясните, пожалуйста, как правильно звучит поговорка: "чему быть, того/тому не миновать".
Желательно с аргументацией...
Дело в том, что всю свою жизнь был уверен в варианте:
"чему быть, того не миновать"(того не избежать).
Последнее время все чаще слышу от окружающих другой вариант: "чему быть, тому не миновать".
Аргументацию люди привести не могут.
Заранее благодарен,
Илья.
ответ
В словаре В. И. Даля: Чему быть, того не миновать. Правильное управление: не миновать (что? / чего?) то / того.
3 июля 2006
