Корректно: договор о покупке, договоры о покупке; договор покупки, договоры покупки.
Правильно: волчишка (см.: Русский орфографический словарь РАН. М., 2007).
Правила таковы. Существительные с суффиксом -ишк- оканчиваются в именительном падеже ед. числа на -а или -о: в словах мужского рода одушевленных и в словах женского рода окончание -а, в словах мужского рода неодушевленных и в словах среднего рода окончание -о. Ср.: мальчишка, братишка, мыслишка и домишко, городишко, пальтишко. Волчишка – одушевленное существительное мужского рода, поэтому должно быть -а.
Верно: таможенная очистка.
"Официальных" правил для "неофициальных документов" не существует.
Склоняется женское имя Мишлина, не склоняется женское имя Мишлин.
Верно: ИП (индивидуальный предприниматель) Мироненко И. О.
Запятые возможны. Обособление оборота с предлогом в отличие от факультативно, решение о постановке знаков препинания принимает автор текста.
Корректно: И о чудо! Они стали меняться.... И - о чудо! - они стали меняться...
Так называется учение о правильности словоупотребления в речи.