№ 268100
Добрый день! В сфере, в которой я работаю, появилось новое слово от английского - gamification. Вариантов перевода и использования в русском на данный момент множество - геймификация, гамификация, игрофикация, игроизация, играизация. Подскажите, пожалуйста, на какой вариант стоит ориентироваться и чем руководствоваться при выборе слова?
ответ
Можно пойти путем прямого заимствования (геймификация) или частичного калькирования (игрофикация).
15 января 2013
№ 259826
Как правильно? Изделия из валЯНОЙ шерсти или валЕННОй. спасибо.
ответ
Валяный – изготовленный из шерсти или пуха путем валяния. Правильно: валяные изделия.
31 марта 2010
№ 293431
Как отслеживать изменения в правилах русского языка? Язык прогрессирует, вносятся изменения, делают кофе средним родом. Как отслеживать подобные изменения? Есть какой-то сайт? Мол, такого-то числа были внесены изменения такие-то такие-то.
ответ
Можно отслеживать такие вещи путем сопоставления новых и старых изданий словарей.
18 июня 2017
№ 214795
По окончании в 1960 году Башкирского государственного сельхозинститут он специально уезжает работать в хозяйства ведомства МВД, а именно в исправительную колонию под Ташкентом... Нужен ли знак препинания после А ИМЕННО? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Пунктуация верна. После а именно возможна постановка интонационного тире при паузе.
2 февраля 2007
№ 251889
Подскажите пожалуйста эта правилна "Я хочу имеет друзя в Москве"
ответ
Предложение грамматически некорректно. Можно написать: Я хочу иметь друзей (друга) в Москве.
23 февраля 2009
№ 266077
Знаки препинания в предложении Вот новый поворот
ответ
Требуется точка в конце. При особенной интонационной паузе можно поставить тире после вот.
11 августа 2012
№ 303339
Добрый день, к сожалению, в словаре не нашла способа образования слова ПРАЧЕЧНАЯ, думала, что это субстантивация, в Интернете встретилась информация, что это суффиксальный способ, но сомневаюсь. Помогите, пожалуйста.
ответ
Существительное прачечная образовано путем субстантивации от соответствующего прилагательного, а прилагательное - суффиксальным способом.
16 ноября 2019
№ 242764
Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: "При этом на экране появится диалоговое окно Вставка таблицы, в котором вы сможете непосредственно указать, какое количество строк должно быть в таблице - поле Число строк - и какое количество столбцов - Число столбцов." Заранее спасибо.
ответ
Все верно, только названия окон и полей нужно выделить кавычками или шрифтом (курсивом).
1 июля 2008
№ 315099
обрый день, подскажите как правильно, болезни передающиеся или передаваемые половым путем?
ответ
Оба варианта корректны, однако гораздо более употребителен "болезни, передающиеся половым путем".
9 июля 2024
№ 307862
Нужно ли ставить тире в предложении "Я (?) лучший"? Помогите, пожалуйста.
ответ
По основному правилу тире не нужно, но при паузе можно поставить интонационное тире.
30 марта 2021
