№ 313556
Здравствуйте. Как правильно пишется "не_спам" (вместе, раздельно, через дефис) во фразах типа "классификация сообщений на спам и не спам"?
Заранее спасибо
ответ
Ни слитно, ни через дефис такое обозначение категории сообщений написать нельзя. Можно заключить в кавычки оба наименования — так читателю будет легче понять фразу.
7 мая 2024
№ 313550
Здравствуйте!
Как правильно написать фразу такого типа:
Наш коллега - душа(-)человек.
Спасибо!
ответ
7 мая 2024
№ 313530
Добрый день.
У меня вопрос по поводу употребления слова "эвакуировать" в русском языке.
Недавно я смотрел один сериал производства США, в котором показана работа журналистов-новостников в газете. В одном из эпизодов молодая журналистка хочет написать заметку о пожаре в офисном здании. Она хочет написать в том числе и о том, что сотрудников офисов эвакуировали из этого здания. На эту фразу редактор замечает, что людей эвакуировать нельзя, можно эвакуировать только здания и т.д. А если она говорит "эвакуировать" про человека, то это может означать, что человеку поставили клизму. Молодая журналистка не поверила редактору и заглянула в некий справочник (он не показан), после чего убедилась, что редактор прав. Но это, очевидно, американский английский.
А в русском языке можно употреблять слово "эвакуировать" по отношению к людям? Слово произошло от латинского слова "опорожнять". Тогда может быть и правда эвакуировать человека можно только с помощью клизмы?:)
ответ
Вполне очевидно, что слова с одним и тем же заимствованным корнем, в данном случае латинским, в разных языках могут иметь свои особенности значения и употребления. Судя по словарным данным, в русском языке глагол эвакуировать и существительное эвакуация свободно сочетаются с существительными, обозначающими людей. Это подтверждается многочисленными примерами из Национального корпуса русского языка.
5 мая 2024
№ 313519
На телевидении склоняют слова и названия среднего рода: Царицыно, Орехово-Зуево и многое другое.
Почему это они делают?
Куда написать жалобу на эту тему?
Средний род не склоняется, а на телевидении склоняют... 😡
ответ
Если заглянуть в словари, то можно убедиться в том, что они солидарны с телевидением.
3 мая 2024
№ 313513
Как правильно написать наименование знака "Во славу и на пользу Отечества" или "Во славу и пользу Отечества". Интересует употребление предлогов. Нуждаемся в обосновании правильного употребления. Спасибо.
ответ
Первый вариант корректен. Второй вариант предполагает, что оба существительных употребляются с одним и тем же предлогом.
2 мая 2024
№ 313482
Добрый день! Как правильнее написать: «в Бангкоке, Таиланд» или «в Бангкоке, Таиланде»?
ответ
Корректно со скобками: в Бангкоке (Таиланд)...
28 апреля 2024
№ 313469
Подскажите,как правильно написать слово неизвестно в данном предложении: - Неизвестно,когда привезут товар?
ответ
26 апреля 2024
№ 313444
Как правильно написать: "Положение об управлении рисками" или "Положение по управлению рисками"? В данном случае "управление" - это не подразделение, а действие. С уважением, Евгений Л.
ответ
Корректен первый вариант, если под положением понимается свод правил.
20 апреля 2024
№ 313423
Можно ли в должностной инструкции написать фразу "увеличивать аудиторию" или корректнее будет изложить "проводить мероприятия по увеличению аудитории"?
ответ
Увы, предложить какой-либо вариант весьма сложно: пример очень короткий.
19 апреля 2024
№ 313413
Результаты теста на стойкость масла против окисления - так можно написать или надо стойкость масла в отношении окисления? Заранее спасибо
ответ
В научных текстах встречается сочетание стойкость к окислению, поэтому корректным может быть следующий вариант: тест масла на стойкость к окислению. Вместе с тем рекомендуем уточнить терминологическое употребление, принятое в той сфере деятельности и знания, какую представляет Ваш текст.
17 апреля 2024
