Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 227405
Здравствуй, Грамота! Помогите, пожалуйста, просклонять название города, если оно употреблено без родового названия (город):
Приехали участники из Сегежа (Сегежа - это название города). Получается, он никак не склоняется?
С уважением, Наталья.
ответ
Название города Сегежа склоняется. Правильно: Приехали участники из Сегежи.
15 августа 2007
№ 204573
Ответьте, пожалуйста. Мне это нужно чрезвычайно срочно. Название города Саратов в переводе с тюркского означает "желтая гора". Если я хочу назвать упомянутый город желтой горой, то как это сделать правильно: "Желтая гора", "Желтая Гора", или "желтая гора"? Заранее спасибо.
ответ
В образных названиях городов первое слово пишется с большой буквы: Желтая гора (без кавычек). Для более точной рекомендации необходимо знать контекст.
5 сентября 2006
№ 273102
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в споре. Как писать: в городе Нью-Йорк или в городе Нью-Йорке, в штате Нью-Йорк или в штате Нью-Йорке Внимательно прочитав страницу http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_90, сделала вывод, что нужно в городе Нью-Йорк, в штате Нью-Йорк. Ведь чётко написано: "Во Франфурте-на-Майне или во Франкфурт-на-Майне? Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение – первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне. Если любое иноязычное сложносоставное название употреблено в функции приложения с нарицательными словами типа город, местечко, столица, порт и под., оно и во второй части оставляется в неизменяемой форме: в городе Санта-Крус, в боливийской столице Ла-Пас." А меня постоянно исправляют...в городе Нью-ЙоркЕ. Рассудите, пожалуйста!
ответ
Правильно: в городе Нью-Йорке, в штате Нью-Йорк. Топонимы обычно не склоняются в сочетании с родовым словом штат. А вот в сочетании с родовым словом город топоним склоняется, если он русского, славянского происхождения или представляет собой (как в рассматриваемом примере) давно заимствованное и освоенное наименование. Такие названия можно считать исключениями из процитированного Вами правила (статья дополнена этим примечанием).
4 февраля 2014
№ 237176
Уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать в шапках бланков для писем администрации города Новокузнецка сокращённое наименование для слова "город", вот так: "Администрация г. Новокузнецка"? Спасибо.
ответ
Считаем такое написание корректным.
21 февраля 2008
№ 222006
Как правильно написать: на телефоны города Твери или на телефоны города Тверь?
ответ
Верно: города Твери.
25 мая 2007
№ 221737
Как правильно
1. Детские дома города Красноярск
2. Детские дома города Красноярска
ответ
Верен второй вариант.
23 мая 2007
№ 206291
скажите, пожалуйста, как правильно - из города Москвы или из города Москва?
ответ
Правильно: из города Москвы.
3 октября 2006
№ 318850
Здравствуйте. Изменились ли нормы написания в России названия города Алма-Ата? На вашем портале этот вопрос поднимался в 2007 году. Возможно, за эти годы что-то поменялось.
ответ
Этот вопрос поднимается регулярно. В практике письма используются оба варианта. Вариант Алма-Ата обычно используется в России, вариант Алматы принят в Казахстане.
10 ноября 2024
№ 313040
добрый вечер. нужна ваша помощь. подскажите, как правильно: в городе Жиздра или в городе Жиздре? спасибо
ответ
Правильно: в городе Жиздре. Подробнее см. в «Письмовнике».
26 февраля 2024
№ 236895
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: "в городе Москва" или "в городе Москве"?
ответ
См. в «Горячей десятке вопросов».
15 февраля 2008
