№ 234560
скажите, как правильно написать: рекламодателям предоставляется (предоставляются) 10 экземпляров бесплатно.
ответ
Оба варианта возможны.
26 декабря 2007
№ 257347
20 миллионов рублей, умноженных (умноженные) на... С чем согласовать? Спасибо.
ответ
Возможны варианты согласования, зависящие от смысла фразы.
22 января 2010
№ 258051
Верно ли название медали "90 лет образования ТАССР"?
ответ
Как сообщает "Яндекс", медаль называется "90-летие образования ТАССР".
17 февраля 2010
№ 222713
Здравствуйте. На рубеже 19 - 20 столетиЙ. Какое здесь число?
ответ
Верно: на рубеже 19--20 столетий.
6 июня 2007
№ 225584
90 % — 100 % пишется с тире с пробелами или без пробелов?
ответ
Корректно: 90—100 % (без пробелов).
18 июля 2007
№ 205248
В конце 19 - начале 20 века или веков? Спасибо.
ответ
Правильно: начале 20-го века.
18 сентября 2006
№ 215828
20 февраля отмечает свой 60-й(,) юбилейный() день рождения Б.А.
ответ
Запятая нужна после 60-й. Также обратите внимание, что сочетание юбилейный день рождения не вполне правильно.
16 февраля 2007
№ 214203
Как правильно? Праздник иконе(или иконы)отмечается Русской Православной Церковью 20 марта.
ответ
Корректно: праздник иконы.
25 января 2007
№ 227007
Пожалуйста, подскажите, как правильно писать 40-градусный спирт или 40% спирт?
ответ
Возможны два варианта: 40-градусный (предпочтительный) и 40 %-ный.
8 августа 2007
№ 239280
Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт... — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно. Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?
ответ
Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).
Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.
14 апреля 2008
