1. Да, даже в этом случае.
2. Предпочтительно писать вообще без кавычек.
Форма ед. ч. м. и ж. р. звучит так же - коми.
Да, такое выражение возможно. О правильности его употребления следует судить по контексту.
Да, конечно. Задайте эти слова в окошке "Проверка слова" на нашем портале.
Да, и со словами, начинающимися гласной, медиа... пишется слитно. Правильно: медиаактивист, медиаактивность.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская) – как соответствующее нарицательное существительное.
Да, слово метрополитен употребляется во множественном числе, например: метрополитены Москвы, Киева, Будапешта.
Да, запятая обязательна: Она хотела знать, что он обо всем этом думает.
Да, тире уместно:
Ведь этот день, тридцатый день рожденья, –
Особенная дата – юбилей!