№ 290825
Вопрос касается правильности употребления слов "эмиграция" и "иммиграция". Привожу заголовок текста, написанного в России для россиян:"Открываем бизнес в Европе: лучшие страны для бизнес-иммиграции". Мне кажется, что в этом случае нужно употребить словосочетание "бизнес-эмиграция", потому что относительно России россияне, выезжая из страны, эмигрируют. А вот в стране въезда они будут бизнес-иммигрантами. Так ли?
ответ
Может быть, в качестве компромисса, "бизнес-миграции"?
29 октября 2016
№ 290710
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетание "Салон Независимых" (речь об объединении художников) и почему? Интересует, нужны ли кавычки и ставить ли прописную, или строчную букву в обоих словах. Спасибо!
ответ
В собственном наименовании с прописной буквы пишется первое слово и имена собственные. Верно: "Салон независимых".
22 октября 2016
№ 290676
Здравствуйте! Прошу помочь. Затрудняюсь определить синтаксическую роль слов вместе с лосями в предложении: "Они уходят вместе с лосями в чащу". Это синтаксически неделимое словосочетание или нужно рассматривать каждое слово как отдельный член предложения ( вместе -обстоятельство, с лосями - дополнение)? Если синтаксически неделимое словосочетание, то обстоятельство или дополнение? Запуталась, разъясните, пожалуйста. Спасибо.
ответ
Вместе с - предлог. Вместе с лосями - дополнение.
22 октября 2016
№ 290669
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли переделать словосочетание "поразить цель" со связью управление в словосочетание "пораженная цель" со связью согласование?
ответ
Но это уже будет другое сочетание, не так ли?
21 октября 2016
№ 290651
Здравствуйте! Риелторы, описывая квартиру с красивым видом из окон на парк, город, реку и так далее, употребляют словосочетание «видовая квартира». Скажите, корректно ли такое словосочетание? Спасибо. С уважением, SM.
ответ
Это сочетание не вошло в литературный язык, оно принадлежит профессиональной речи риелторов.
20 октября 2016
№ 290636
Добрый день, я учусь в 8 классе. На диктанте мне попалось словосочетание "пр...зреть бездомных животных". Я написал "прЕзреть бездомных животных". Учитель отметил это как ошибку и исправил на И, сказав, что этот вариант однозначно следует из контекста. На мой взгляд, можно придумать предложение с обоими вариантами, например: Презрев бездомных животных, он отважно двинулся через пустырь. Кроме того, Большой толковый словарь отмечает слово прИзреть как устаревшее, а слово прЕзреть - нет. Ответьте, пожалуйста, какой вариант правильный, или же возможны оба варианта написания этого слова в таком словосочетании. С уважением Василий Чернов
ответ
Правильны оба варианта (с разными значениями, разумеется), а контекст должен быть более обширным.
20 октября 2016
№ 290623
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, словосочетание "врач-хирург Сидорова" будет писаться с дефисом или с пробелами и тире ("врач -- хирург Сидорова")?
ответ
Следует писать через дефис: врач-хирург Сидорова.
19 октября 2016
№ 290612
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется словосочетание "Берлинская Олимпиада 1936 года" в плане прописной/строчной первой буквы в словах "берлинская" и "олимпиада"? Спасибо!
ответ
Правильно: Берлинская Олимпиада 1936 года.
18 октября 2016
№ 290578
Здравствуйте, Грамота! Снова спешу к вам с вопросом: корректно ли словосочетание "самый первый"? Разве есть первый, но не самый? Благодарю за скорый ответ.
ответ
Сочетание самый первый очень употребительно и не противоречит лексическим нормам. Первый может употребляться в речи не только как числительное, но и как прилагательное, образующее степени сравнения. Например, словарями фиксируются такие значения: 'предшествующий другим однородный, подобный', 'такой, который начал какое-либо действие'.
Примеры употребления оборота: Но странно, эти самые первые, пришедшие ночью в Сталинград без оружия солдаты, отдавая хлеб защитникам города, обнимая и целуя их, словно были печальны, не веселились и не пели (В. Гроссман); Письмо было датировано самыми первыми годами нового века, и город, который стоял около даты, Ганка знал хорошо (Ю. Домбровский); В самых первых статьях о формализме «Правда» специально говорила о формалистских ошибках В. Мейерхольда, но он отнесся к этой критике, по обыкновению, несерьезно и безответственно (Ю. Анненков).
13 октября 2016
№ 290563
Корректно ли словосочетание "отгадав ответ"? или эти два слова не сочетаются друг с другом?Какими синонимами можно заменить?
ответ
Это словосочетание корректно.
12 октября 2016
